Traduções para „Aufsehenerregendes“ no dicionário Alemão » Inglês

auf·se·hen·er·re·gend ADJ, Auf·se·hen er·re·gend

aufsehenerregend

sensational

etwas Aufsehenerregendes

something sensational

etwas Aufsehenerregendes

quite something coloq

etwas Aufsehenerregendes (negativ)

something shocking

nichts Aufsehenerregendes

nothing sensational

Veja também: Aufsehen

Auf·se·hen <-s> SUBST nt kein pl

Aufsehen

sensation

ohne [großes/jedes] Aufsehen

without any [real] fuss [or coloq hassle]

jd erregt [mit etw Dat]/etw erregt [großes] Aufsehen

sb['s sth]/sth causes a [great] sensation [or stir]

jd erregt [mit etw Dat]/etw erregt [großes] Aufsehen

nothing sensational

um etw Acus viel Aufsehen machen

to make [or coloq kick up] a lot of fuss about sth

das wird für Aufsehen sorgen

that will cause a sensation

jedes Aufsehen vermeiden

to avoid causing a sensation [or fuss]

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

etwas Aufsehenerregendes

something sensational

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1836 gab der junge Meister hier ein aufsehenerregendes Orgelkonzert.

de.wikipedia.org