Alemão » Francês

Spendenbeschaffung SUBST f

Wiederbeschaffungswert SUBST m JUR

Warenbeschaffung SUBST f COM

Wiederbeschaffungskosten SUBST Pl

Arbeitsbeschaffung SUBST f

1. Arbeitsbeschaffung (Arbeitsplatzbeschaffung):

Ersatzbeschaffung SUBST f JUR

Wiederbeschaffungsrücklage SUBST f

Mittelbeschaffung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie gilt für Hinweise, die zur Wiederbeschaffung aller geraubten Kunstwerke in gutem Zustand führen.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei der Nutzung von Sonderanfertigungen kann die Wiederbeschaffung längere Zeitspannen in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org
Zum anderen müssen die Kosten für die Wiederbeschaffung und Wiedereingabe der Daten und gegebenenfalls Programmdaten berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Hier bekam er Unterstützung bei der Wiederbeschaffung seiner verlustig gegangenen Kupferstiche und Zeichnungen und konnte sich der Publikation seiner Forschungen widmen.
de.wikipedia.org
Etwa nur um ihr bei der Wiederbeschaffung behilflich zu sein?
de.wikipedia.org
Laut Regierung werde an einem Gesetzentwurf zur Wiederbeschaffung veruntreuter Staatsgelder gearbeitet.
de.wikipedia.org
Als Ausgleich und zur Wiederbeschaffung von Karottennahrung kann man rückwärts auf sogenannte Igelfelder ziehen, was 10-mal die Anzahl der Felder in Karotten einbringt.
de.wikipedia.org
Die Begrenzung der Lebensdauer eines Produkts verkürzt somit die Zeit zur Wiederbeschaffung und der entstehende Umsatz erhöht sich.
de.wikipedia.org
Jetzt konnte auch darangegangen werden, in größerem Maßstab an der Wiederbeschaffung der Kriegsverluste zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Nach Diebstahl und Wiederbeschaffung im Jahr 1975 ist die Statue heute in einem Schrein auf dem rechten Seitenaltar zu sehen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"wiederbeschaffung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina