Francês » Alemão

Traduções para „racheter“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

I . racheter [ʀaʃte] VERBO trans

1. racheter (acheter de nouveau):

racheter

2. racheter (acheter en remplacement):

racheter

3. racheter (acheter en plus):

racheter

4. racheter (acheter d'autrui):

racheter une table à qn

5. racheter (expier):

racheter (crime)
racheter (faute)
racheter REL (péché)

6. racheter (sauver):

racheter
racheter REL

7. racheter FINAN, JUR:

racheter (se libérer de) (dette, emprunt)
racheter (se libérer de) (dette, emprunt)
racheter (rente)

8. racheter (libérer par rançon):

racheter

9. racheter (compenser):

racheter (défaut, imperfection)
racheter (défaut, imperfection)

10. racheter ESCOLAR:

racheter un candidat

II . racheter [ʀaʃte] VERBO reflex

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Puis elle se diversifie peu à peu dans les semences, engrais, palmipèdes, en passant des accords ou en rachetant des sociétés.
fr.wikipedia.org
La banque fonctionnera jusqu'en 1931 quand la ville rachète le bâtiment.
fr.wikipedia.org
A partir de 1996, il rachète tous ses plus importants concurrents européens.
fr.wikipedia.org
Passée de mains en mains, la commune la rachète en 1977, et commence depuis des travaux de restauration.
fr.wikipedia.org
À sa retraite en 1962, l’entreprise est rachetée par Révillon.
fr.wikipedia.org
La société ayant été rachetée, les nouveaux propriétaire ne renouvellent pas le contrat de sponsoring.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina