Traduções para „schweinemett“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Schweinemast SUBST f sem pl

Schweinemast

engraissement f des porcs

Schweinepest SUBST f

Schweinepest

peste f porcine

schweineteuer ADJ coloq

schweineteuer

hypercher(-chère) coloq

schweinern [ˈʃvaɪnɐn] ADJ sul Alem, A CULIN

schweinern

de porc

Schweinegeld SUBST nt sem pl calão

ein Schweinegeld kosten

coûter un fric dingue coloq

ein Schweinegeld verdienen

gagner des mille et des cents coloq

jd zahlt für etw ein Schweinegeld

qc coûte à qn la peau des fesses coloq

Schweinehirt(in) SUBST m(f)

Schweinehirt(in)

porcher(-ère) m (f)

Schweinerei <-, -en> [ʃvaɪnəˈraɪ] SUBST f coloq

1. Schweinerei (Schmutz, Unordnung, Obszönität):

Schweinerei

cochonnerie f coloq

2. Schweinerei (Gemeinheit):

Schweinerei

vacherie f coloq

das ist eine Schweinerei!

c'est dégueulasse ! coloq

Schweinekotelett SUBST nt

Schweinekotelett

côtelette f de porc

Schweinefilet SUBST nt

Schweinefilet

filet m de porc

Schweinelende SUBST f

Schweinelende

filet m de porc

Schweinezucht SUBST f sem pl (das Züchten)

Schweinezucht

élevage m porcin

Schweinefraß SUBST m calão

Schweinefraß

cochonnerie f coloq

Schweinefraß

merde f vulg

Schweinehund SUBST m calão

Schweinehund

salopard m coloq

Expressões:

der innere Schweinehund coloq

son côté lavette coloq

den inneren Schweinehund überwinden coloq

surmonter sa frousse et sa flemme coloq

Schweinekoben SUBST m

Schweinekoben

porcherie f

Schweinestall SUBST m a. fig coloq

Schweinestall

porcherie f

in deinem Zimmer sieht es aus wie im Schweinestall!

ta chambre ressemble à une porcherie !

Schweinemedaillon SUBST nt CULIN

Schweinemedaillon

médaillon m de porc

Schweinebacke SUBST

Entrada criada por um utilizador

Schweinebacke ofens

salopard, enfoiré m ofens