Alemão » Francês

Traduções para „massives“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
massiv
Adjetivo e advérbio
Massiv
Substantivo

massiv [maˈsiːf] ADJ

2. massiv (solide, wuchtig):

ein massiver Bau
une construction en dur

3. massiv (heftig, stark):

massiv Angriff, Kritik, Vorwurf
vif(vive)
massiv Druck
énorme

Massiv <-s, -e> SUBST nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese Blase wurde im Zuge der Finanzkrise von 2007 durch ein von der Zentralregierung gestartetes massives Konjunkturpaket zunehmend bestärkt.
de.wikipedia.org
Das Haus hat nach französischem Vorbild einen kleinen Vorhof (Ehrenhof), der vom Hradschiner Platz durch ein massives Gitter mit einem Gittertor getrennt ist.
de.wikipedia.org
Die Wahl war durch ein massives Desinteresse der Wählerschaft gekennzeichnet und die Wahlbeteiligung lag bei einem Rekordtief von nur 23,4 Prozent.
de.wikipedia.org
Die Passfeder ist ein massives, längliches Metallteil mit rechteckigem Querschnitt, wird in eine entsprechend gefräste Passfedernut in der Welle eingelegt und ragt aus dieser heraus.
de.wikipedia.org
An der Kirche befindet sich ein massives Messingschild, mit einem Hinweis auf das Jahr 1795.
de.wikipedia.org
Massives Glatteis auf Fahrbahnen ist in den gemäßigten Breiten oft durch gefrierenden Regen verursacht (weitaus häufiger aber durch überfrierende Luftfeuchtigkeit oder Nebel).
de.wikipedia.org
Die beim Baugesuch eingereichten Pläne sahen ein massives ein- bis zweistöckiges Gebäude mit Kniestock und ausgebautem Dachstock vor.
de.wikipedia.org
Die Entstehung des Sonnensystems begann vor 4,568 Milliarden Jahren mit dem gravitativen Kollaps des Sonnennebels, aus dem die Sonne als massives Zentrum hervorging.
de.wikipedia.org
Pläne ein massives Gebäude zu errichten scheiterten jedoch, da das Bauwerk im Überflutungsgebiet rechtlich nicht möglich erschien.
de.wikipedia.org
Ein älterer Ersatz für Kirchenglocken ist das in den orthodoxen Kirchen eingesetzte Semantron, ein massives hölzernes Schlagbrett, das mit ein bis zwei Holzhämmern geschlagen wurde.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares