Traduções para „disambiguieren“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

dispensieren* VERBO trans elev

dispensieren

dispenser

jdn vom Dienst dispensieren

dispenser qn de service

distanzieren* VERBO reflex

distanzieren

prendre ses distances

sich von jdm/etw distanzieren

prendre ses distances par rapport à qn/qc

diskontieren* VERBO trans FINAN

diskontieren

escompter

einen Wechsel diskontieren

présenter un effet à l'escompte

I . diskutieren* VERBO trans

diskutieren

discuter

diskutieren (Frage)

débattre de

II . diskutieren* VERBO intr

mit jdm über etw Acus diskutieren

discuter avec qn de qc

ein viel diskutierter Film

un film très discuté

disponieren* VERBO intr elev

1. disponieren (verfügen):

disponieren

disposer

[frei] über sein Geld disponieren

disposer [librement] de son argent

2. disponieren (planen):

disponieren

prendre des dispositions

disputieren* VERBO intr elev

disputieren

discuter

mit jdm über etw Acus disputieren

discuter avec qn de qc

dissertieren VERBO intr elev

über etw dissertieren

disserter sur qc

diskreditieren* VERBO trans elev

diskreditieren

discréditer

diskriminieren* VERBO trans elev

1. diskriminieren (benachteiligen):

diskriminieren

discriminer

durch jdn/etw diskriminiert werden

être discriminé(e) par qn/qc

2. diskriminieren (herabwürdigen):

diskriminieren

jeter le discrédit sur

sich diskriminiert fühlen

se sentir atteint(e) dans son honneur

I . disziplinieren* elev VERBO trans

disziplinieren

discipliner elev

II . disziplinieren* elev VERBO reflex

sich disziplinieren

s'astreindre à une discipline

flambieren* VERBO trans

flambieren

flamber

flambieren

faire flamber

I . distinguiert [dɪstɪŋˈgiːɐt] elev ADJ

distinguiert

distingué(e) elev

II . distinguiert [dɪstɪŋˈgiːɐt] elev ADV

distinguiert

avec distinction elev

instituieren VERBO

Entrada criada por um utilizador

instituieren

instituer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dadurch können durch Synkretismen entstandenen Mehrdeutigkeiten disambiguiert werden.

de.wikipedia.org