Traduções para „collar“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Dollar <-[s], -s> SUBST m

Dollar

dollar m

polar [poˈlaːɐ] ADJ

polar

polaire

solar [zoˈlaːɐ] ADJ ASTRON, METEO

solar

solaire

holla [ˈhɔla] INTERJ

holla

hé là

Collage <-, -n> [kɔˈlaːʒə] SUBST f ARTE, MÚS

Collage

collage m

Collier <-s, -s> [kɔˈlieː] SUBST nt

Collier

collier m

stellar [ʃtɛˈlaːɐ, stɛˈlaːɐ] ADJ

stellar

stellaire

modular ADJ a. COMPUT

modular

modulaire

modularer Aufbau eines Geräts, Computerprogramms

architecture f modulaire

der modulare Aufbau dieses Studiengangs

la structure modulaire de ce cursus d'études

Billard <-s, -e [o. A -s]> [ˈbɪljart] SUBST nt

Billard

billard m

mit jdm Billard spielen

jouer au billard avec qn

Holland <-s> [ˈhɔlant] SUBST nt

Holland

la Hollande

in Holland

en Hollande

Collie <-s, -s> [ˈkɔli] SUBST m

Collie

colley m

Talar <-s, -e> [taˈlaːɐ] SUBST m

Talar

toge f

Eiklar <-s, -> SUBST nt A, sul Alem

Eiklar

blanc m d'œuf

Tablar <-s, -e> [ˈtablaːɐ] SUBST nt CH

Tablar

rayon m

I . unklar ADJ

1. unklar (unverständlich):

unklar

peu clair(e)

unklar Formulierung, Text

confus(e)

unklar Darstellung

embrouillé(e)

mir ist [o. es ist mir] unklar, warum/wie/...

je ne comprends pas très bien pourquoi/comment/...

2. unklar (ungeklärt):

unklar Situation

confus(e)

unklar Verhältnisse

ambigu (ambigüe)

3. unklar (undeutlich):

unklar Bild, Umrisse

flou(e)

unklar Bild, Umrisse

indistinct(e)

Expressões:

jdn über etw Acus im Unklaren lassen

laisser qn dans l'incertitude en ce qui concerne qc

[sich Dat ] im Unklaren über etw Acus sein

ignorer qc

II . unklar ADV

unklar sich ausdrücken, formulieren

de manière ambigüe

Okular <-s, -e> [okuˈlaːɐ] SUBST nt ÓTI

Okular

oculaire m

Cola <-, -[s]> [ˈkoːla] SUBST f <-[s], -[s]> SUBST nt coloq

Cola

coca m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

2010 folgten Gastauftritte in Law & Order: Special Victims Unit, White Collar, Criminal Intent – Verbrechen im Visier und The Mentalist.

de.wikipedia.org

Es folgten weitere Gastrollen in Serien wie Law & Order, Fringe – Grenzfälle des FBI, Royal Pains und White Collar.

de.wikipedia.org

Schon bald wurde der ballsichere und schussgenaue Collar zu einem Leistungsträger der Madrilenen.

de.wikipedia.org

Weitere Serienauftritte folgten in Gravity, White Collar und Law & Order: Special Victims Unit, Person of Interest, House of Cards, Elementary, Sleepy Hollow und Bull.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen Law & Order, White Collar, Royal Pains, Blue Bloods und 666 Park Avenue.

de.wikipedia.org

Daddario hatte diverse Gastauftritte in amerikanischen Fernsehserien, so in Die Sopranos, Criminal Intent – Verbrechen im Visier, Law & Order, Conviction, White Collar und Life on Mars.

de.wikipedia.org

James Knox Polk Pine leitete 1903 die United Shirt & Collar Company in Troy im US-Bundesstaat New York.

de.wikipedia.org