Alemão » Francês

I . aus|drücken VERBO trans

1. ausdrücken (bekunden, zeigen):

ausdrücken

3. ausdrücken (auspressen):

ausdrücken (Schwamm, Tube, Orange)
[sich Dat] einen Pickel ausdrücken

4. ausdrücken (löschen):

ausdrücken (Zigarette)

II . aus|drücken VERBO reflex

1. ausdrücken (formulieren):

sich ausdrücken

2. ausdrücken (sich widerspiegeln):

sich in etw Dat ausdrücken
sich in jds Gesicht Dat ausdrücken Enttäuschung:

Ausdruck m (Papier)

Ausdruck1 -drücke SUBST m

1. Ausdruck a. MAT, COMPUT:

2. Ausdruck sem pl (Gesichtsausdruck):

4. Ausdruck sem pl (Ausdrucksweise):

Ausdruck2 -drucke SUBST m

1. Ausdruck sem pl (das Ausdrucken):

2. Ausdruck (ausgedruckter Text):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Karteninformationen werden kostenlos im Internet bereitgestellt, sodass jeder Interessent seine eigenen Karten erstellen und ausdrucken kann.
de.wikipedia.org
Sollen Grafikseiten ausgedruckt werden, muss der Speicher wesentlich größer sein.
de.wikipedia.org
Der Stoff wird indirekt bedruckt, das Motiv wird entweder mit vierfarbig beschichteten Sublimations-Farbbändern oder mit Sublimationsinkjettinten ausgedruckt.
de.wikipedia.org
Auch hierfür ist ein zusammenhängendes Manuskript mit mehreren Ausdrucken die sicherste Lösung.
de.wikipedia.org
Ohne E-Procurement werden Bestellungen normalerweise im Kundensystem auf Papier ausgedruckt, in irgendeiner Weise (Telefax, Postversand) dem Lieferanten übermittelt und dort wieder in das Lieferantensystem eingegeben.
de.wikipedia.org
Fertige Spieledesigns lassen sich ausdrucken und als Datei weitergeben; ein optionaler Passwortschutz verhindert Einsicht und Veränderungen.
de.wikipedia.org
Gemessen, aufgezeichnet, gespeichert und ausgedruckt wird die elektrische Leistung des einen oder der beiden, die Nadel antreibenden Motoren.
de.wikipedia.org
Moderne elektronische Geräte können in einigen Sekunden ein Stapeldiagramm erstellen, auswerten und ausdrucken.
de.wikipedia.org
Das Guthaben kann dort überprüft werden, und auch eine Aufzeichnung der Fahrtkosten kann ausgedruckt werden.
de.wikipedia.org
Auch bietet die Möglichkeit, sich die getätigten Umsätze nachträglich als Übersicht ausdrucken zu lassen, eine hohe Transparenz über die Zahlungen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"ausdrücken" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina