Traduções para „Mauschler“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Bautischler(in) SUBST m(f)

Bautischler(in)

menuisier(-ière) m (f) du bâtiment

Mauschelei <-, -en> [maʊʃəˈlaɪ] SUBST f coloq

Mauschelei

magouille f coloq

mauscheln [ˈmaʊʃəln] VERBO intr coloq

mauscheln

magouiller coloq

Tischler(in) <-s, -> SUBST m(f)

Tischler(in)

menuisier(-ière) m (f)

Mäuschen <-s, -> [ˈmɔɪsçən] SUBST nt

Mäuschen dimin von Maus

Mäuschen

souriceau m

Expressões:

da möchte ich gerne Mäuschen sein [o. spielen] coloq

c'est là que j'aimerais bien être une petite souris coloq

Veja também: Maus

Maus <-, Mäuse> [maʊs, Plː ˈmɔɪzə] SUBST f

1. Maus:

Maus

souris f

2. Maus COMPUT:

Maus

souris f

mechanische/optische Maus

souris mécanique/optique

etw per Maus auswählen

sélectionner qc avec la souris

ohne Maus arbeiten

travailler sans la souris

3. Maus coloq (Mädchen):

Maus

nénette f coloq

4. Maus Pl calão (Geld):

Maus

pèze m gír franc.

Expressões:

da beißt die Maus keinen Faden ab coloq

y a pas à tortiller coloq

graue Maus coloq

nana f quelconque coloq

weiße Mäuse sehen coloq

voir des éléphants roses coloq