Alemão » Francês

Maus <-, Mäuse> [maʊs, Plː ˈmɔɪzə] SUBST f

1. Maus:

Maus
souris f

3. Maus coloq (Mädchen):

Maus
nénette f coloq

4. Maus Pl calão (Geld):

Maus
pèze m gír franc.

Expressões:

da beißt die Maus keinen Faden ab coloq
y a pas à tortiller coloq
graue Maus coloq
nana f quelconque coloq
weiße Mäuse sehen coloq
voir des éléphants roses coloq

Maus SUBST

Entrada criada por um utilizador
Maus (Daumenballen) f ANAT coloq
éminence thénar f téc

Drei-Tasten-Maus SUBST f COMPUT

Katz-und-Maus-Spiel SUBST nt

I . mausen [ˈmaʊzən] VERBO intr DIAL (Mäuse fangen)

Visualizar Tabela de verbos

II . mausen [ˈmaʊzən] VERBO trans coloq (stehlen)

Visualizar Tabela de verbos
mausen
faucher coloq
mausen
piquer coloq

Exemplos de frases com Maus

graue Maus coloq
nana f quelconque coloq
etw per Maus auswählen
sélectionner qc avec la souris
ohne Maus arbeiten
travailler sans la souris
mechanische/optische Maus
souris mécanique/optique
mit Mann und Maus untergehen coloq
périr corps et biens
die Augen der Maus/Katze
les yeux de la souris/du chat
mit jdm Katz und Maus spielen coloq
jouer au chat et à la souris avec qn coloq
mit der Maus auf etw Acus klicken
cliquer avec la souris sur qc
die Maus nach links/rechts schieben
déplacer la souris vers la gauche/droite
da beißt die Maus keinen Faden ab coloq
y a pas à tortiller coloq
ich bin dieses Katz-und-Maus-Spiel leid
j'en ai assez de jouer au chat et à la souris

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Mit einer schreibmaschinenähnlichen Tastatur, einer 3-Tasten-Maus, einer zusätzlichen kleinen 5-Tasten-Akkordtastatur für besondere Befehle, einem objektorientierten Betriebssystem, einem Bildschirm mit grafischer Benutzeroberfläche (engl.
de.wikipedia.org
Die Auflösung dieser Mäuse war vergleichsweise gering, aber sie waren sehr exakt benutzbar, und das Fehlen mechanisch bewegter Teile war ein Vorteil für den Nutzer.
de.wikipedia.org
Deshalb wird es bei der embryonalen Stammzellkultur (aus Mäusen) zugesetzt.
de.wikipedia.org
Seither ergaben Forschungen an Mäusen immer wieder Fortschritte in der Anwendung.
de.wikipedia.org
Es beginnt ein perfektes Katz-und-Maus-Spiel zwischen den Beiden.
de.wikipedia.org
Er wird normalerweise beendet, sobald über ein Eingabegerät Daten empfangen werden (z. B. durch Bewegen der Maus oder Tastendruck auf der Tastatur).
de.wikipedia.org
Die Staffel mit dem Abzeichen einer Micky Maus mit Sanitätskoffer setzte diese Hubschrauber bis 1968 ein.
de.wikipedia.org
Wurden dieser Maus Benzodiazepine verabreicht, normalisierte sich deren Verhaltensweise.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg nahm er seine genetischen Forschungen an Mäusen nicht wieder auf, sondern wandte sich allgemeineren physiologischen und zoologischen Themen zu.
de.wikipedia.org
Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Maus" em mais línguas

"Maus" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares