Alemão » Espanhol

wässern [ˈvɛsɐn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. wässern CULIN:

wässern
poner en remojo

2. wässern (gießen):

wässern
regar

wassern [ˈvasɐn] VERBO intr +haben o sein AERONÁUT

Visualizar Tabela de verbos

Wasser <-s, -> [ˈvasɐ] SUBST nt

Kölnischwasser, kölnisch Wasser SUBST nt <- -s, - ->

Wasser-Land-Flugzeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Wasser-in-Öl-Emulsion <-, -en> SUBST f

Öl-in-Wasser-Emulsion <-, -en> SUBST f

Wasser SUBST

Entrada criada por um utilizador
ins Wasser fallen (nicht stattfinden) coloq expr idiom
cancelar(se)
ins Wasser fallen (nicht stattfinden) coloq expr idiom
anular(se)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In sulfathaltigen Wässern werden toxikologisch bedenkliche Konzentrationen aber nicht erreicht, weil das extrem schwerlösliche Bariumsulfat gebildet wird.
de.wikipedia.org
Da das System nicht regelbar ist, kommt es – insbesondere bei stark mit Sinkstoffen belasteten Wässern – zu Ablagerungen, die mit hohem Kostenaufwand beseitigt werden müssen.
de.wikipedia.org
Bei diesem Verfahren wird die Carbonathärte in Wässern mit Kalkmilch ausgefällt.
de.wikipedia.org
Dann muss viel gegossen werden, während früh gesetzte Pflanzen mit gutem Wurzelwerk vom Wässern weitgehend unabhängig sind.
de.wikipedia.org
Die Steine sind mit Wasser zu benutzen, Anfeuchten ist ausreichend, langes Wässern nicht erforderlich.
de.wikipedia.org
Das Wässern der Flößchen ist auch besonders bei jungen Paaren beliebt, die damit auch ihre Zusammengehörigkeit unterstreichen.
de.wikipedia.org
Die Harzaustauscher sind ein Mittel, um verschiedenste Arten von Wässern und wässerigen Lösungen aufzubereiten.
de.wikipedia.org
Nichts ist im Salzbergbau alarmierender als das plötzliche Auftreten von Laugen oder gar Wässern, führen sie doch unbeherrscht letztlich zum Ersaufen der betroffenen Bergwerke.
de.wikipedia.org
Typische Anwendungen sind die Reinigung von feststoffhaltigen Oberflächenwässer und die Abfilterung von ausgefällten Verbindungen von chemisch behandelten Wässern, die beispielsweise bei einer Entcarbonisierung oder der Oxidation von gelösten Eisenverbindungen anfallen.
de.wikipedia.org
Hauptarbeiten während des Wachstums sind Unkraut jäten und bei großer Trockenheit wässern.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "wässern" em mais línguas

"wässern" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares