Alemão » Espanhol

hieß [hi:s] VERBO

hieß 3. Imperf von heißen

Veja também: heißen

I . heißen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II . heißen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] VERBO trans elev

Visualizar Tabela de verbos

2. heißen (befehlen):

heißen
ordenar
heißen
mandar
sie hieß ihn schweigen
le ordenó que se callara

III . heißen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] VERBO impess elev (nötig sein)

Visualizar Tabela de verbos

I . heißen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II . heißen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] VERBO trans elev

Visualizar Tabela de verbos

2. heißen (befehlen):

heißen
ordenar
heißen
mandar
sie hieß ihn schweigen
le ordenó que se callara

III . heißen <heißt, hieß, geheißen> [ˈhaɪsən] VERBO impess elev (nötig sein)

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com hieß

sie hieß ihn schweigen
le ordenó que se callara
sie hieß ihn einen Lügner
le llamó mentiroso
wie hieß sie doch gleich?
¿cómo se llamaba?
wie hieß er doch gleich?
¿cómo se llamaba?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Abnützung sei nach zehn Jahren aber völlig normal, hieß es von Seiten des Betreibers der Bühne.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2012 hieß es ebenfalls, der Kfz-Verkehr sei „Hauptverursacher bodennaher Luftbelastung“.
de.wikipedia.org
Deren Aufstellungsort umbauten die Rhodier später und machten ihn unzugänglich; er hieß daher Abaton.
de.wikipedia.org
2007 wurde er Mitglied der Chefredaktion des Senders und wegen der zunehmenden Bedeutung von Terrorismus, wie es hieß, Sonderkorrespondent für Sicherheitspolitik.
de.wikipedia.org
Konkret hieß das: Mehrere Landeskirchen schenkten ihren Gemeinden zum Reformationstag neue Altarbibeln.
de.wikipedia.org
Der Imbissstand bestand anfangs aus einem Holzwagen, aus dem Kesselware verkauft wurde, und hieß „Wurstmaxe“.
de.wikipedia.org
Dieser Platz hieß bald darauf Luisenplatz und wurde von einer Gruppe aus Zwergen aus Terrakotta geziert.
de.wikipedia.org
Darum hieß es weiter: „Sollte euch von der Schule so etwas aufgedrängt werden, so gebt es zurück oder zerreißt das Zeug!
de.wikipedia.org
Weiter hieß es: „Egal, welchen Bestandteil der Geschichte man als Hauptteil betrachtet, immer scheint alles nur halbgar ausgearbeitet zu sein.
de.wikipedia.org
Nach 1946 bis 1953 hieß die Straße Stalin&shy;straße.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "hieß" em mais línguas

"hieß" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares