Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
US
insertado

stecken1 [ˈʃtɛkən] VERBO trans

1. stecken:

stecken (hineinstecken) in
meter en
stecken (investieren) in
invertir en
sie steckte die Hände in die Tasche
metió las manos en los bolsillos
sich Dat etw in den Mund stecken
meterse algo en la boca
ich habe viel Geld/Arbeit in das Projekt gesteckt
he invertido mucho dinero/trabajo en el proyecto

2. stecken:

stecken (aufstecken) auf/an
poner en
stecken (feststecken, anstecken) an
fijar en/a
stecken (mit Nadeln) an
prender en
eine Brosche an die Jacke stecken
prender un broche en la chaqueta
den Saum stecken
prender el dobladillo con alfileres
jdm etw stecken coloq
indicar algo a alguien
ich weiß im Moment gar nicht, wohin ich dich stecken soll coloq
en este momento no sé qué hacer contigo
das kannst du dir an den Hut stecken coloq fig
métetelo donde te quepa

stecken2 <steckt, steckte, geh: stak, gesteckt> VERBO intr

1. stecken (sich befinden):

stecken in
estar metido en
stecken in
estar en
ich stecke mitten in der Arbeit
estoy metido de lleno en el trabajo
du musst zeigen, was in dir steckt
tienes que mostrar lo que hay en ti
der Schlüssel steckt
la llave está puesta
in meinem Finger steckt ein Splitter
tengo una astilla clavada en el dedo
wo steckt er? coloq (Person)
¿dónde se ha metido?
wer steckt bloß hinter dieser Geschichte? coloq
¿quién demonios está detrás de este asunto?

2. stecken (festsitzen):

stecken
quedar fijo

Stecken <-s, -> [ˈʃtɛkən] SUBST m region

Stecken
palo m
Dreck am Stecken haben
no estar limpio [o libre] de culpa
Präsens
ichstecke
dusteckst
er/sie/essteckt
wirstecken
ihrsteckt
siestecken
Präteritum
ichsteckte / antiq stak
dustecktest / antiq stakst
er/sie/essteckte / antiq stak
wirsteckten / antiq staken
ihrstecktet / antiq stakt
siesteckten / antiq staken
Perfekt
ichhabegesteckt
duhastgesteckt
er/sie/eshatgesteckt
wirhabengesteckt
ihrhabtgesteckt
siehabengesteckt
Plusquamperfekt
ichhattegesteckt
duhattestgesteckt
er/sie/eshattegesteckt
wirhattengesteckt
ihrhattetgesteckt
siehattengesteckt
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ich habe viel Geld/Arbeit in das Projekt gesteckt
he invertido mucho dinero/trabajo en el proyecto

Consulte o dicionário

Consultar "gesteckt" em mais línguas

alemão
italiano
alemão
turco