Alemão » Espanhol

gepflegt [gəˈpfle:kt] ADJ

I . pflegen [ˈpfle:gən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. pflegen (Kranke):

pflegen
cuidar
pflegen
atender
pflegen
asistir elev

2. pflegen (Garten, Blumen, Körper):

pflegen
cuidar

3. pflegen (Gebäude, Maschinen):

pflegen
conservar
pflegen
mantener

II . pflegen [ˈpfle:gən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III . pflegen [ˈpfle:gən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com gepflegt

sich gepflegt ausdrücken
expresarse con pulcritud
gepflegt essen gehen
ir a comer a un restaurante fino
sein äußeres Erscheinungsbild war immer sehr gepflegt
su aspecto exterior estaba siempre muy bien cuidado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Seither wurde der historische Bestand gesichert und gepflegt.
de.wikipedia.org
Sämtliche Serverdienste werden von Beginn an mit eigenen Servern in Eigenverantwortung eingerichtet und gepflegt.
de.wikipedia.org
In der Aquaristik wird unter dieser Artbezeichnung meist eine andere Ancistrus-Art oder -Hybride gepflegt und vermehrt.
de.wikipedia.org
Er hat eine grau-weisse Rinde, wird mit einer Weissschimmelkultur gepflegt und hat einen würzigen, zart-mürben und angenehm mild-säuerlichen Geschmack.
de.wikipedia.org
Wegen dieser Nahrungsspezialisierung gehören Grünköpfchen zu den nur selten in menschlicher Obhut gepflegten Unzertrennlichen.
de.wikipedia.org
Die gepflegte, weitläufige Parkanlage umfasst auch einen kleinen botanischen Garten und steht den Bürgern ganzjährig zur Erholung offen.
de.wikipedia.org
Ab 1936 wurden in dem Heim auch kranke Kinder gepflegt.
de.wikipedia.org
So wurden die Beziehungen zwischen Insel und Kontinent weiterhin gepflegt.
de.wikipedia.org
Diese zentralen Datenbanken werden von der Gemeinschaft erstellt und gepflegt.
de.wikipedia.org
Der militärische Charakter des Kinderfestes, bis 1914 mit Abwandlungen, aber in Gestaltung und Ablauf unverändert gepflegt, lässt sich auf Eigenarten der Zunftfeste zurückführen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "gepflegt" em mais línguas

"gepflegt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares