Alemão » Espanhol

Treiben <-s, ohne pl > SUBST nt

2. Treiben (Handeln):

Treiben
actividad f

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

5. treiben (Blüten, Knospen):

treiben
echar

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

2. treiben (Pflanze):

treiben
brotar

3. treiben coloq (Bier, Kaffee):

treiben
ser diurético

trieb [tri:p] VERBO

trieb 3. Imperf von treiben

Veja também: treiben

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

5. treiben (Blüten, Knospen):

treiben
echar

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

2. treiben (Pflanze):

treiben
brotar

3. treiben coloq (Bier, Kaffee):

treiben
ser diurético

Trieb <-(e)s, -e> [tri:p] SUBST m

2. Trieb BOT:

Trieb
brote m
Trieb
renuevo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der blühfähige Teil der Triebe ist deutlich nicht ausgeprägt und umfasst in der Nähe der Triebspitzen meist mehrere Rippen.
de.wikipedia.org
Entstehen aus diesen Kurztrieben mehrjährige fruchttragende Triebe, werden diese als Quirlholz bezeichnet.
de.wikipedia.org
Es gelingt ihm, zahlreiche Jünger für die Auslebung seiner perversen Triebe zu finden.
de.wikipedia.org
Triebe wirken zumeist unterbewusst und unmittelbar und führen zu Verhaltensweisen, nicht zum Handeln.
de.wikipedia.org
Blätter am Grund diesjähriger Triebe sind lanzettlich bis spatelig oder leierförmig und ganzrandig oder gekerbt.
de.wikipedia.org
Flusspferde sind Pflanzenfresser, während das Großflusspferd vorwiegend Gräser zu sich nimmt, frisst das Zwergflusspferd auch Blätter, Triebe, Früchte und Ähnliches.
de.wikipedia.org
Die Zwergtrappe pickt vom Boden Samen, Körner, Triebe, Wurzeln und Insekten auf.
de.wikipedia.org
Die Triebe erreicht eine Länge von bis zu 8 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Die biegsamen Zweige und jungen Triebe sind ziemlich dick.
de.wikipedia.org
Die Triebe besitzen Haftwurzeln überall dort, wo die Triebe der Unterlage aufliegen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares