Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Counter
instintos

Treiben <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Treiben:

Treiben (auf der Straße)
movimiento m
Treiben (Belebtheit)
animación f

2. Treiben (Handeln):

Treiben
actividad f

I. treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERBO trans

1. treiben:

treiben (hinbringen)
llevar
treiben (schieben)
empujar
treiben (mit Zwang)
hacer avanzar
der Wind treibt die Blätter durch die Straßen
el viento arrastra las hojas por las calles
sich (von der Strömung) treiben lassen
dejarse llevar (por la corriente)
die Preise in die Höhe treiben
hacer subir los precios
es trieb ihr den Schweiß auf die Stirn
sudaba por la frente

2. treiben (antreiben) zu:

treiben
apremiar a
treiben TÉC
hacer funcionar
er trieb sie zur Eile
le metió prisa
er treibt mich noch zum Wahnsinn
me va a volver loco

3. treiben in:

treiben (hineinschlagen)
clavar en
treiben (Tunnel)
cavar

4. treiben (betreiben, tun):

treiben
dedicarse a
treiben DESP
practicar
Spionage treiben
espiar
Missbrauch mit etw Dat treiben
abusar de algo
er treibt nur dummes Zeug coloq
no hace más que tonterías
es zu toll treiben
ir demasiado lejos
es mit jdm treiben coloq
tener relaciones sexuales con alguien

5. treiben (Blüten, Knospen):

treiben
echar

II. treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERBO intr

1. treiben +sein:

treiben (fortbewegt werden)
ser llevado
treiben (von der Strömung)
ser arrastrado (por la corriente)
treiben (auf Wasser) auf/in
flotar en

2. treiben (Pflanze):

treiben
brotar

3. treiben coloq (Bier, Kaffee):

treiben
ser diurético
Präsens
ichtreibe
dutreibst
er/sie/estreibt
wirtreiben
ihrtreibt
sietreiben
Präteritum
ichtrieb
dutriebst
er/sie/estrieb
wirtrieben
ihrtriebt
sietrieben
Perfekt
ichhabegetrieben
duhastgetrieben
er/sie/eshatgetrieben
wirhabengetrieben
ihrhabtgetrieben
siehabengetrieben
Plusquamperfekt
ichhattegetrieben
duhattestgetrieben
er/sie/eshattegetrieben
wirhattengetrieben
ihrhattetgetrieben
siehattengetrieben
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada