Alemão » Espanhol

Pump <-s, ohne pl > [pʊmp] SUBST m coloq

I . pumpen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . pumpen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. pumpen (als Pumpe funktionieren):

pumpen
bombear
das Gerät pumpte gleichmäßig
el aparato bombeaba con regularidad

2. pumpen (eine Pumpe betätigen):

pumpen
bombear
ich pumpe schon seit einer Stunde
llevo una hora dándole a la bomba

3. pumpen coloq (Liegestütze machen):

pumpen
hacer flexiones

Exemplos de frases com Pump

etw auf Pump kaufen
comprar algo al fiado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Mittels der Pumpe wird das Wasser bzw. Abwasser von dort auf ein höheres Niveau, ggf.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Nachteil ist durch den erhöhten Druckverlust gegeben, welcher von der Pumpe wieder ausgeglichen werden muss.
de.wikipedia.org
Diese baut als Druckpumpe einen Druck auf, der ausreicht, um Wasser zu einer höher stehenden, saugenden Pumpe zu fördern.
de.wikipedia.org
Für die durchfahrenden Züge und den örtlichen Rangierverkehr stand eine Wasserstation bereit, die über einen bahneigenen Brunnen und eine windkraftbetriebene Pumpe mit Grundwasser versorgt wurde.
de.wikipedia.org
Bei dieser Bauart wird das Fördergut mit der Trägerflüssigkeit in einer Rohrleitung mittels einer Pumpe fortbewegt.
de.wikipedia.org
Die gängigsten Getränkespender-Modelle arbeiten, je nach Art des Getränks, mit einem Pump- oder Druck- Mechanismus über eine Düsenvorrichtung.
de.wikipedia.org
Das Öl wird mittels einer Pumpe über eine Düse in den Brennraum eingespritzt.
de.wikipedia.org
Intravenöse Antineoplastone werden stetig verabreicht, wozu eine programmierbare Pumpe nötig ist, die der Patient ständig am Körper zu tragen hat.
de.wikipedia.org
Er besteht aus der Kraftstoffversorgung einschließlich Pumpe, aus Ventilen, Heizschlangen und dem Brenner.
de.wikipedia.org
Der Kraftstoff wurde ohne Vergaser über eine Pumpe in den Brennraum geträufelt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Pump" em mais línguas

"Pump" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares