Traduções para „Nachbarland“ no dicionário Alemão » Espanhol

Nachbarland <-(e)s, -länder> SUBST nt

Nachbarland

país m vecino

Exemplos de frases com Nachbarland

Geldmittel ins Nachbarland pumpen

conceder ayudas económicas al país vecino

die Flöze reichen in das Nachbarland hinüber

los filones [o vetas] se adentran en el país vecino

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bereits seit Jahren importiert das Land Strom aus den Nachbarländern und das bis zur Belastungsgrenze der Stromleitungen.

de.wikipedia.org

Auch die Außenpolitik beruht auf den überwiegend wirtschaftlichen und friedlichen Beziehungen zu den Nachbarländern.

de.wikipedia.org

Unter dem Einfluss nationalistischer Kräfte hielt er an den somalischen Gebietsansprüchen gegenüber den Nachbarländern fest, was das Land in der Region isolierte.

de.wikipedia.org

Die berufliche wie private Situation änderte sich für den jüdischen Künstler dramatisch infolge des Einmarsches der deutschen Wehrmacht in das westliche Nachbarland 1940.

de.wikipedia.org

Das Festival ist ein Wettbewerb der verschiedenen Regionen (heute: qarqet und Nachbarländer).

de.wikipedia.org

Teilweise sind die Routen auf die Nachbarländer beschränkt.

de.wikipedia.org

Noch nicht bereit waren ein Großteil der Verbindungen zu den Nachbarländern.

de.wikipedia.org

Während der französischen Zeit um 1800 gingen zahlreiche Ausdrücke aus dem Nachbarland in den pfälzischen Wortschatz über, die heute noch in der Mundart lebendig sind.

de.wikipedia.org

In den europäischen Nachbarländern reagierte man auf diese Entscheidung vor allem mit Kritik.

de.wikipedia.org

Diesem militärischen Überfall auf das Nachbarland ging keine formale Kriegserklärung voraus.

de.wikipedia.org