Alemão » Espanhol

Traduções para „Publikum“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Publikum <-s, ohne pl > [ˈpu:blikʊm] SUBST nt

Publikum
público m

Exemplos de frases com Publikum

das Publikum zischte verärgert
el público silbó enfadado
das Publikum ging begeistert mit
el público participó con entusiasmo
das Publikum brüllte vor Begeisterung
el público voceaba entusiasmado
ein Raunen ging durch das Publikum
un murmullo se extendió por entre el público
das Publikum lag ihr zu Füßen elev
el público estaba a sus pies
das gelangweilte Publikum fing an zu buhen
el público, aburrido, profirió en abucheos
der Film löste beim Publikum Befremdung aus
la película provocó sorpresa entre el público
die Lacher unter dem Publikum waren zahlreich
eran muchos los miembros del público que se reían
die Lautstärke war eine Konzession an das Publikum
el volumen fue elegido teniendo en cuenta el público
da capo! erscholl es vielstimmig aus dem Publikum
¡otra!, aclamaba el público
der Schauspieler hielt bei seiner One-Man-Show das Publikum in Atem
el actor tuvo a todo el público en vilo durante el show

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Weiterhin stellt er die Frage, ob das damalige Publikum in der Lage war diese Textübernahmen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die Lieder waren durchzogen von einer ironischen Lyrik, die es schaffte eine Verbindung mit dem spanischen Publikum herzustellen und sogar das italienische Publikum ansprach.
de.wikipedia.org
Fast alle Hauptdarsteller waren anwesend und verbeugten sich auf der Bühne vor dem Publikum.
de.wikipedia.org
Das Publikum kann den Film dadurch doppelt genießen: Die Wonnen der Identifikation werden durch die Wonnen des Überblicks noch verstärkt.
de.wikipedia.org
Nach dem Verkauf der Stradivari kann Molander endlich unbeschränkt Konzerte geben und wird von der Kritik wie vom Publikum gefeiert.
de.wikipedia.org
Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.
de.wikipedia.org
Dabei sollte nicht übersehen werden, dass diese literarischen Trauerspiele nur ein schmales gebildetes Publikum erreichten.
de.wikipedia.org
Die Sendereihe erfreute sich beim Publikum großer Beliebtheit.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde die Gruppe einem größeren Publikum bekannt.
de.wikipedia.org
Ihre Konzerte waren stets ausverkauft und das Publikum empfing sie unvoreingenommen mit Ovationen, wie zu jugoslawischen Zeiten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Publikum" em mais línguas

"Publikum" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares