Alemão » Espanhol

Traduções para „Lautstärke“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Lautstärke <-, -n> SUBST f

Lautstärke
bei voller Lautstärke
das Radio auf volle Lautstärke stellen

Lautstärke SUBST

Entrada criada por um utilizador
die Lautstärke verringern

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Regelung der Lautstärke geschieht optional ebenfalls über diese Glasoberfläche.
de.wikipedia.org
Ein Phonograph kann ohne Schalltrichter keine nennenswerte Lautstärke erzeugen: Die Tonabnehmernadel bewegt die Membran eines Druckkammerlautsprechers, der für sich allein viel zu leise wäre.
de.wikipedia.org
Anschließend wird bei jeder Wiedergabe über diese Informationen die Lautstärke angepasst.
de.wikipedia.org
Große Kolonien fallen durch ihren stechenden Geruch und die hohe Lautstärke auf.
de.wikipedia.org
Die Anlagen erreichen dabei oft Lautstärken, bei denen sich die akustische Wahrnehmung in eine physische Wahrnehmung, insbesondere der Bässe, auflöst.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren zusätzlicher Kreise konnte sowohl beim Detektor wie auch beim Audion vor allem zur Verbesserung der Selektivität, der Lautstärke oder/und Empfangsqualität verwendet werden.
de.wikipedia.org
Der alte Schieberegler, der zum Regeln der Lautstärke diente, wurde durch zwei Laut-Leise-Tasten ersetzt.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe eines speziell geformten Magneten, der in den Gehörgang gehalten wird, kann das Gerät ein- und ausgeschaltet sowie in der Lautstärke geregelt werden.
de.wikipedia.org
Das Pfeifen auf Fingern kann Lautstärken erreichen, die für das menschliche Ohr unangenehm sind.
de.wikipedia.org
Dabei wurde vor allem auch die Dauer eines Tons nur noch eine Qualität wie andere auch determiniert (Lautstärke, Farbe, Höhe usw.).
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Lautstärke" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina