Traduções para „Madera“ no dicionário Alemão » Espanhol

Madera <-s, -s> SUBST nt o m

Madera → Madeira²

Veja também: Madeira , Madeira

Madeira² <-s, -s> SUBST m

Madeira

[vino m de] Madera m

Madeira¹ <-s> [maˈde:ra] SUBST nt (Insel)

Madeira

Madera f

Traduções para „Madera“ no dicionário Espanhol » Alemão

madera [maˈðera] SUBST f

1. madera (de los árboles):

madera

Holz nt

madera de construcción

Bauholz nt

madera de encofrado

Schalholz nt

madera de roble

Eichenholz nt

muebles de madera

(Massiv)holzmöbel nt pl

de madera

hölzern

de madera

aus Holz

tocar madera

auf Holz klopfen

¡toca madera!

toi, toi, toi!

ser de la misma madera

aus dem gleichen Holz geschnitzt sein

tiene madera de pianista

er/sie hat das Zeug zu einem guten Pianisten/einer guten Pianistin

tener [o ser de] buena/mala madera

einen guten/schlechten Charakter haben

este chico tiene buena madera

in diesem Kerl steckt ein guter Kern

¡más madera! coloq (más juerga)

lasst uns so richtig einen draufmachen!

¡más madera! irón (más trabajo)

immer her mit der Arbeit!

2. madera coloq (policía):

madera

Polente f

madera

Bullen m pl

madera SUBST

Entrada criada por um utilizador

madera (f) maciza

Vollholz nt

maderar [maðeˈrar] VERBO trans

maderar

zur Holzgewinnung nutzen

maderar un bosque

ein Waldgebiet zur Holzgewinnung nutzen

Exemplos de frases com Madera

madera multilaminar

Holz nt aus sehr feinen Schichten

de madera

hölzern

tocar madera

auf Holz klopfen

¡toca madera!

toi, toi, toi!

¡más madera! coloq (más juerga)

lasst uns so richtig einen draufmachen!

este barco lleva madera

dieses Schiff transportiert Holz

tiene madera de pianista

er/sie hat das Zeug zu einem guten Pianisten/einer guten Pianistin

polilla de la madera

Holzwurm m

cuña de partir madera

Spaltkeil m

tornillo para madera

Holzschraube f

unión de madera

Holzverbindung f

labrar la madera

Kunstarbeiten in Holz ausführen

madera de construcción

Bauholz nt

madera de encofrado

Schalholz nt

madera de roble

Eichenholz nt

esculpir en madera

(in Holz) schnitzen

muebles de madera

(Massiv)holzmöbel nt pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige Madera.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurde die Pearl Brewing Company von der S & P Company (Corte Madera) gekauft.

de.wikipedia.org