Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Halbbrüder
protección

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

protection [americ prəˈtɛkʃ(ə)n, Brit prəˈtɛkʃ(ə)n] SUBST

1. protection U (act, state):

protection
protección f
protection from/against sb/sth
protección contra alguien/algo
police protection
protección policial
to be under sb's protection
estar bajo la protección de alguien
atrib protection money
dinero que se paga al chantajista para que no cause daños en un comercio
protection racket
chantaje m (que se practica a propietarios de comercios)

2. protection (safeguard):

protection sem pl
protección f
protection against sth
protección contra algo

self-protection [americ ˈˌsɛlf prəˈtɛkʃən, Brit sɛlfprəˈtɛkʃ(ə)n] SUBST U

self-protection
autoprotección f

virus protection SUBST U COMPUT

virus protection
protección f antivirus

data protection SUBST U

data protection
protección f de datos
data protection
protección f de la información
Data Protection Act
Ley f de protección de datos

child protection SUBST U

child protection
protección f de menores
child protection atrib measures/services
de protección al menor

Environmental Protection Agency SUBST (in US)

Environmental Protection Agency
organismo para la protección del medio ambiente
Environmental Protection Agency
≈ Oficina de Protección del Medio Ambiente (en Esp)
espanhol
espanhol
inglês
inglês
autoprotección
self-protection
protección antivirus
virus protection
concurso de acreedores
bankruptcy protection
solicitar el concurso de acreedores
to apply for bankruptcy protection
solicitar el concurso de acreedores
≈ to file for chapter 11 protection americ
protección
protection
brindar/dar protección a alg.
to offer/give protection to sb
la protección del medio ambiente
the protection of the environment
es peligroso exponerse a los rayos del sol sin protección
it is dangerous to expose yourself to the sun's rays without (adequate) protection
protección solar factor 30
sun protection factor 30

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

protection [prəˈtekʃən] SUBST sem pl

protection
protección f
to be under sb's protection
estar bajo la protección de alguien

data protection SUBST sem pl Brit

data protection
protección m de datos

memory protection SUBST sem pl COMPUT

memory protection
protección f de memoria

protection racket SUBST

protection racket
chantaje m (practicado a propietarios de comercios)

copy-protection SUBST COMPUT

copy-protection
protección f contra escritura

protection factor SUBST

protection factor
factor m de protección

sun protection factor SUBST

sun protection factor
factor m de protección solar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
tutelaje
protection
valedura (protección)
protection
auspicios
protection
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

protection [prə·ˈtek·ʃən] SUBST

1. protection (defense):

protection
protección f
to be under sb's protection
estar bajo la protección de alguien

2. protection (blackmail):

protection
chantaje m (practicado a propietarios de comercios)

protection factor SUBST

protection factor
factor m de protección

overdraft protection SUBST FINAN

overdraft protection
protección f contra sobregiros

copy protection SUBST comput

copy protection
protección f contra escritura

sun protection factor SUBST

sun protection factor
factor m de protección solar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
privanza (de ministro)
protection
tutelaje
protection
protección
protection
protección contra incendios
fire protection
crema de alta protección
high-protection sun cream
poner a alguien bajo protección
to place sb under protection
tomar a alguien bajo su protección
to take sb into one's protection
valedura (protección)
protection
amparo
protection
estar al amparo de alguien
to be under sb's protection

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

cubierta protectora
protection hood
clase de protección
protection type
protección de bobinado
winding protection
protección del motor
motor protection
protección de la correa
belt protection
protección del acoplamiento
coupling protection
interruptor de protección del motor
motor protection switch
clase de protección contra atmósferas explosivas
explosion protection class
termostato de protección térmica
thermal protection thermostat
cubierta de insonorización y de protección contra las inclemencias del tiempo
weather and sound protection hood

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be under sb's protection
estar bajo la protección de alguien
to afford protection
ofrecer protección
estar bajo la tutela de alguien
to be under the protection of sb
arrimarse al poder
to seek the protection of the authorities
tomar a alguien bajo su protección
to take sb into one's protection

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

With no real progress in its efficacy big publishers and developers are trying new, more aggravating ways of copy-protection.
www.wired.co.uk
Blizzard has claimed that this always-online requirement isn't a copy-protection method, however.
www.wired.co.uk
As many other games in those years, it had rudimentary copy-protection in the form of a question displayed after loading the game, which asked some specification from the game manual.
en.wikipedia.org
These can be seen as subtle copy-protection measures, well fitted for the context of history and fantasy so that a casual player didn't take them for copy protection.
en.wikipedia.org
Well, if you like, we'll tell you how to strip the copy-protection from your e-books, leaving a plain, vanilla e-book file in the format of your choice.
www.wired.com

Consulte o dicionário

Consultar "protection" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno