EXPLOSION - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

explosion [americ ɪkˈsploʊʒən, Brit ɪkˈspləʊʒ(ə)n, ɛkˈspləʊʒ(ə)n] SUBST

1. explosion (of bomb, gas):

explosion: explosión f

explosion: estallido m

a loud explosion: una fuerte explosión

2. explosion (of anger):

explosion: estallido m

explosion: explosión f

3. explosion (increase):

a population explosion: una explosión demográfica

there has been a price explosion: los precios se han disparado

population explosion SUBST

population explosion: explosión f demográfica

we were deafened by the explosion: la explosión nos ensordeció or nos dejó sordos

resounding voice/explosion: retumbante

resounding voice/explosion: resonante

a controlled explosion: una explosión controlada

espanhol

inglês

explosión demográfica: population explosion

fogonazo: explosion

bombazo: bomb explosion

detonación (ruido): explosion

explosión: explosion

una explosión de gas: a gas explosion

hubo varios muertos en la explosión: several people died in the explosion o blast

explosión (de cólera): explosion

explosión: explosion

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

explosion [ɪkˈspləʊʒən, americ -ˈsploʊ-] SUBST

explosion: explosión f

gas explosion: explosión de gas

an explosion of applause: una gran ovación

population explosion: explosión demográfica

there has been an explosion in demand for computers in the last few years: la demanda de ordenadores se ha disparado en los últimos años

population explosion SUBST

population explosion: explosión f demográfica

loudness of explosion: estruendo m

shock of explosion, earthquake: sacudida f

espanhol

inglês

detonación: explosion

bombazo: bomb explosion

explosión demográfica: population explosion

estallido (ruido): explosion

explosión: explosion

me enteré de la explosión por la radio: I heard about the explosion on the radio

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

explosion [ɪk·ˈsploʊ·ʒən] SUBST

explosion: explosión f

gas explosion: explosión de gas

population explosion: explosión demográfica

there has been an explosion in demand for computers in the last few years: la demanda de ordenadores se ha disparado en los últimos años

population explosion SUBST

population explosion: explosión f demográfica

loudness of explosion: estruendo m

shock of explosion, earthquake: sacudida f

espanhol

inglês

detonación: explosion

bombazo: bomb explosion

explosión demográfica: population explosion

estallido (ruido): explosion

explosión: explosion

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

clase de protección contra atmósferas explosivas: explosion protection class

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

gas explosion: explosión de gas

an explosion of applause: una gran ovación

population explosion: explosión demográfica

there has been an explosion in demand for computers in the last few years: la demanda de ordenadores se ha disparado en los últimos años

me enteré de la explosión por la radio: I heard about the explosion on the radio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

By the third surgery, should recurrence in the astroblastoma occur, a six-round program of ifosfamide, cisplatin, and etoposide will shock the patient's system to the point where recurrence halts.

en.wikipedia.org

The rear section of the fuselage broke open and the four corporals were seen staggering around dazed with shock.

en.wikipedia.org

In vehicle suspension systems, struts are most commonly an assembly of coil-over spring and shock absorber.

en.wikipedia.org

He designed and built engines rugged enough to withstand the shock of combat, as well as ill-treatment by poorly trained operating engineers.

en.wikipedia.org

The spread of the legs is limited by a chain which has a spring attached to one end to relieve the shock of firing.

en.wikipedia.org