DATA - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

data [americ ˈdædə, ˈdeɪdə, Brit ˈdeɪtə] pl of datum SUBST

1. data (facts, information):

data + pl verbo

datos mpl

data + pl verbo

información f

to collect/supply data on sb/sth

recopilar/suministrar información sobre alguien/algo

2. data COMPUT:

data + sing verbo

datos mpl

a piece of data

un dato

a piece of data atrib file

de datos

data analysis

análisis m de datos

data analyst

analista mf de datos

data bus

bus m de datos

data carrier

portadora f de datos

data communication(s)

comunicación f de datos

data corruption

corrupción f de datos

data dictionary or directory

diccionario m de datos

data disk

disco m de datos

data encryption

cifrado m de datos

data file

archivo m de datos

data highway

autopista f de datos

data input

introducción f de datos

data item

dato m elemental

data network

red f de datos

data processor

procesador m de datos

data recovery

recuperación f de datos

data retrieval

rescate m de datos

data security

seguridad f de datos

data sheet

hoja f de datos

datum <pl data> [americ ˈdeɪdəm, ˈdædəm, Brit ˈdeɪtəm] SUBST formal

datum

dato m

datum <pl data> [americ ˈdeɪdəm, ˈdædəm, Brit ˈdeɪtəm] SUBST formal

datum

dato m

data [americ ˈdædə, ˈdeɪdə, Brit ˈdeɪtə] pl of datum SUBST

1. data (facts, information):

data + pl verbo

datos mpl

data + pl verbo

información f

to collect/supply data on sb/sth

recopilar/suministrar información sobre alguien/algo

2. data COMPUT:

data + sing verbo

datos mpl

a piece of data

un dato

a piece of data atrib file

de datos

data analysis

análisis m de datos

data analyst

analista mf de datos

data bus

bus m de datos

data carrier

portadora f de datos

data communication(s)

comunicación f de datos

data corruption

corrupción f de datos

data dictionary or directory

diccionario m de datos

data disk

disco m de datos

data encryption

cifrado m de datos

data file

archivo m de datos

data highway

autopista f de datos

data input

introducción f de datos

data item

dato m elemental

data network

red f de datos

data processor

procesador m de datos

data recovery

recuperación f de datos

data retrieval

rescate m de datos

data security

seguridad f de datos

data sheet

hoja f de datos

sensitive data SUBST POL

sensitive data

datos mpl sensibles

data warehouse SUBST COMPUT

data warehouse

almacén m de datos

data warehousing SUBST COMPUT

data warehousing U

almacenamiento m de datos

data entry SUBST COMPUT

data entry U

entrada f de datos

data collection SUBST U

data collection

recogida f de datos

data collection program

programa m de recogida de datos

data acquisition SUBST U

data acquisition

adquisición f de datos

data acquisition system

sistema m de adquisición de datos

data capture SUBST COMPUT

data capture U

toma f de datos

data storage SUBST U

data storage

almacenamiento m de datos

data storage device

mecanismo m de almacenamiento de datos

data storage system

sistema m de almacenamiento de datos

data storage disk

disquete m para almacenamiento de datos

data storage file

archivo m para almacenamiento de datos

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

data [ˈdeɪtə, americ ˈdeɪt̬ə] SUBST

data pl + sing/pl verbo a. COMPUT:

data

datos m pl

data protection SUBST sem pl Brit

data protection

protección m de datos

data file SUBST

data file

archivo m de datos

data roaming SUBST sem pl TELECOMUN

data roaming

itinerancia f de datos

data processing SUBST sem pl

data processing

procesamiento m de datos

data bank SUBST

data bank

banco m de datos

input data SUBST pl COMPUT

input data

datos m pl de entrada

data transmission COMPUT

transmisión de datos

espanhol

inglês

dato

data pl

datos de entrada/de salida

input/output data

datos fijos

fixed data

elaborar datos

to compile data

itinerancia de datos

data roaming

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

data [ˈdeɪ·t̬ə] SUBST

data pl + sing/pl verbo a. comput:

data

datos m pl

data processing SUBST

data processing

procesamiento m de datos

data file SUBST

data file

fichero m de datos

data bank SUBST, databank SUBST

data bank

banco m de datos

electronic data processing SUBST

electronic data processing

procesamiento m electrónico de datos

trustworthy data

fiable

data transmission comput

transmisión de datos

espanhol

inglês

dato

data pl

datos de entrada/de salida

input/output data

datos fijos

fixed data

elaborar datos

to compile data

introductor de datos comput

data entry keyer

obtención de datos

data collection

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

datos técnicos

technical data

datos eléctricos

electric data

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The author is also regarded as a trustworthy narrator to some.

en.wikipedia.org

This was a long awaited feature since many postal services in developing or politically unstable countries are neither effective nor trustworthy.

en.wikipedia.org

Generally, users whose content persists for a long time without being reverted by other editors are deemed more trustworthy by the software.

en.wikipedia.org

This report reviews the benefits of trustworthy systems, the cost of un-trustworthy systems and identifies actions required for improvement.

en.wikipedia.org

You have to create leadership that will become trustworthy.

en.wikipedia.org