Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
’—‘thank
superado

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

exceed [americ ɪkˈsid, Brit ɪkˈsiːd, ɛkˈsiːd] VERBO trans

1. exceed (be greater than):

exceed
exceder de
exceed
sobrepasar
not exceeding 30 days
que no exceda los 30 días
not exceeding 30 days
que no exceda de 30 días

2. exceed (go beyond):

exceed limit/minimum
rebasar
exceed limit/minimum
sobrepasar
exceed expectations/fears/hopes
superar
exceed powers formal
excederse en
exceed powers formal
abusar de
exports exceeded imports
las exportaciones sobrepasaron las importaciones
“do not exceed the stated dosage”
“no sobrepasar la dosis indicada”
to exceed or break the speed limit
sobrepasar la velocidad permitida or el límite de velocidad
espanhol
espanhol
inglês
inglês
extralimitarse
to exceed one's authority
se ha extralimitado en sus funciones
you have exceeded your authority
sobrepasar
to exceed
sobrepasar el límite de velocidad
to exceed o go over o break the speed limit
sobrepasaron los límites establecidos por las autoridades
they went beyond o exceeded the limits set by the authorities
sobrepasó el tiempo permitido en 2 segundos
she went over o exceeded the time allowed by 2 seconds
en marzo las entradas sobrepasaron $100.000
income in March topped o exceeded $100, 000
los gastos han excedido lo presupuestado para el año
costs have exceeded the budget for the year
exceder
to exceed
las ganancias exceden un millón de dólares
the profits exceed o are in excess of a million dollars
los gastos de este ejercicio exceden en un 10% los del año pasado
costs in this financial year exceed last year's by 10% o are 10% up on last year's
exceder de algo
to exceed sth
no puede exceder de 200 hectáreas
it cannot exceed o be greater than 200 hectares
las cifras han superado con creces todas las previsiones
the figures are way over o have far exceeded all estimates
si se excede una determinada dosis
if a particular dosage is exceeded

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

exceed [ɪkˈsi:d] VERBO trans

exceed
exceder
exceed (outshine)
sobrepasar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
sobrepasar (límite)
to exceed
rebasar
to exceed
superar (límite)
to exceed
desbordar
to exceed
exceder de algo
to exceed sth
llevar
to exceed
pasar (sobrepasar)
to exceed
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

exceed [ɪk·ˈsid] VERBO trans

exceed
exceder
exceed (outshine)
sobrepasar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
rebasar (sobrepasar)
to exceed
sobrepasar (límite)
to exceed
superar (límite)
to exceed
desbordar
to exceed
exceder de algo
to exceed sth
llevar
to exceed
pasar
to exceed
Present
Iexceed
youexceed
he/she/itexceeds
weexceed
youexceed
theyexceed
Past
Iexceeded
youexceeded
he/she/itexceeded
weexceeded
youexceeded
theyexceeded
Present Perfect
Ihaveexceeded
youhaveexceeded
he/she/ithasexceeded
wehaveexceeded
youhaveexceeded
theyhaveexceeded
Past Perfect
Ihadexceeded
youhadexceeded
he/she/ithadexceeded
wehadexceeded
youhadexceeded
theyhadexceeded
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Today, the main sources of foreign exchange are its tourist industry and sugar exports.
en.wikipedia.org
Import and export restrictions and prohibitions are supervised by the service.
en.wikipedia.org
It also exported them to over 25 countries.
en.wikipedia.org
Exports of forest products in 2003 totalled $25.7 million.
en.wikipedia.org
Lower interest rates have so far not produced greater investment in exports.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "exceeded" em mais línguas

inglês
árabe