EXCELLENCY - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

Excellency <pl Excellencies> [americ ˈɛksələnsi, Brit ˈɛks(ə)l(ə)nsi] SUBST

1. Excellency:

His/Her Excellency: Su Excelencia

Your Excellency: (Vuestra or Su) Excelencia

2. Excellency as form of address:

Excellency: Excelencia

Excellency: Vuestra Excelencia

Excellency: Su Excelencia

espanhol

inglês

vuecencia: your Excellency

el Ilmo. Sr. Ministro de Cultura: His Excellency, the Minister of Culture

Su Excelencia m: His Excellency

Su Excelencia f: Her Excellency

Su Excelencia el señor Embajador de Venezuela: His Excellency the Venezuelan Ambassador

gracias, (Vuestra) Excelencia: thank you, (Your) Excellency

Vuestra Majestad/Excelencia: Your Majesty/Excellency

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

Excellency [ˈeksələnsi] SUBST

Excellency: Excelencia f

His Excellency: Su Excelencia

(Your) Excellency: (Su/Vuestra) Excelencia

espanhol

inglês

V.E.: Your Excellency

excelencia: Excellency

el excelentísimo señor Presidente: his Excellency, the President

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

Excellency [ˈek·sə·lən·si] SUBST

Excellency: Excelencia f

His Excellency: Su Excelencia

(Your) Excellency: (Su/Vuestra) Excelencia

espanhol

inglês

V.E.: Your Excellency

excelencia: Excellency

el Excelentísismo Señor Presidente: His Excellency, the President

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

His Excellency: Su Excelencia

(Your) Excellency: (Su/Vuestra) Excelencia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Please accept, Excellency, my dear friend, my faithful and friendly sentiments.

en.wikipedia.org

For the effectuating of all which it may please your Excellency to rely upon my service...

en.wikipedia.org

If this compassion is hymned, it is not at the expense of his justice, for every virtue, Excellency, is enthroned in your heart.

en.wikipedia.org

I request from your Excellency an indication, whether the military situation on the continent, particularly in regard to the remaining neutrals, would allow this schedule.

en.wikipedia.org