Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

angetraute
clavar
dig into VERBO [americ dɪɡ -, Brit dɪɡ -] coloq (v + prep + o)
1. dig into (start eating):
atacar coloq
2. dig into (investigate):
3. dig into resources/reserves:
into [americ ˈɪntu, ˈɪn(t)ə, Brit ˈɪntʊ, ˈɪntə] PREP into often appears as the second element of certain verb structures in English (break into, look into, settle into, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, look, settle, etc).
into is used in the structure verb +  sb +  into +  -ING (to coax sb into doing, to provoke sb into doing, etc). For translations of these structures see the appropriate verb (coax, provoke, etc).
1.1. into (indicating motion, direction):
entrar a un edificio esp lat-amer
1.2. into (against):
1.3. into MAT:
3 into 15 goes or is 5
15 dividido (por) 3 or entre 3 es 5
2. into (in time, distance):
3. into (indicating result of action):
4. into (involved in) coloq:
to be into sth/-ing she's into 60's music
to be into sth/-ing she's into 60's music
5. into (indebted to) coloq:
to be into sb for sth
deberle algo a alguien
I. dig <Part pres digging, pass & Part perf dug> [americ dɪɡ, Brit dɪɡ] VERBO trans
1.1. dig ground:
1.2. dig hole/trench:
1.3. dig:
dig turnips/potatoes
dig weeds
1.4. dig ARQUEOL:
dig site/temple
2. dig (jab, thrust):
to dig sth into sth
pegarle un codazo en las costillas a alguien coloq
3.1. dig calão, antiq (like):
¿te mola este sitio? Esp calão
¿te pasa este lugar? Méx calão
3.2. dig calão, antiq (understand):
no de qué va Esp coloq
II. dig <Part pres digging, pass & Part perf dug> [americ dɪɡ, Brit dɪɡ] VERBO intr
1.1. dig (excavate):
dig dog:
1.2. dig ARQUEOL:
2. dig (search):
3. dig (understand):
dig calão, antiq
III. dig [americ dɪɡ, Brit dɪɡ] SUBST
1. dig ARQUEOL:
2. dig (jab):
3. dig coloq:
to have a dig at sb/sth
meterse con alguien/algo
4. dig <digs, pl > (lodgings) Brit:
I. dig into VERBO intr
Expressões:
II. dig into VERBO trans always separ
dig into coloq:
Expressões:
I. dig [dɪg] -gg-, dug, dug SUBST
1. dig (excavation):
2. dig (poke):
3. dig (sarcastic remark):
II. dig [dɪg] -gg-, dug, dug VERBO intr
1. dig (turn over ground):
2. dig (poke):
III. dig [dɪg] -gg-, dug, dug VERBO trans
1. dig (move ground):
dig a well, canal
2. dig (excavate):
3. dig (stab, poke):
4. dig coloq (like):
Expressões:
into [ˈɪntʊ, americ -tə] PREP
1. into:
2. into (indicating an extent in time or space):
3. into (against):
4. into (to the state or condition of):
to turn sth into sth
5. into coloq (interested in):
6. into MAT:
I. dig into VERBO intr
Expressões:
II. dig into VERBO trans always separ
dig into coloq:
Expressões:
I. dig [dɪg] SUBST
1. dig (poke):
2. dig (excavation):
3. dig (sarcastic remark):
II. dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VERBO intr
1. dig (turn over ground):
2. dig (poke):
III. dig [dɪg] VERBO trans
1. dig (move ground):
dig a well, canal
2. dig (excavate):
3. dig (stab, poke):
4. dig calão (like):
Expressões:
into [ˈɪn·tə] PREP
1. into:
2. into (indicating an extent in time or space):
3. into (against):
4. into (to the state or condition of):
to turn sth into sth
5. into coloq (interested in):
6. into math:
Present
Idig
youdig
he/she/itdigs
wedig
youdig
theydig
Past
Idug
youdug
he/she/itdug
wedug
youdug
theydug
Present Perfect
Ihavedug
youhavedug
he/she/ithasdug
wehavedug
youhavedug
theyhavedug
Past Perfect
Ihaddug
youhaddug
he/she/ithaddug
wehaddug
youhaddug
theyhaddug
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In addition, vandals repeatedly broke into the building, causing more damage.
en.wikipedia.org
The eighteen dhtus can be arranged into six triads, where each triad is composed of a sense object, a sense organ, and sense consciousness.
en.wikipedia.org
On the contrary, intravenous glutathione delivers very high doses directly into the systemic circulation and is the preferred mode of administering glutathione.
en.wikipedia.org
The mine consists of a short tortuous corridor, that widens into a blotch, often between two lateral veins.
en.wikipedia.org
The top of the cluster holds the gas gauge, which directly connects into the gas tank, behind the dashboard.
en.wikipedia.org