Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
pèngzhuàng
reacio, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

reluctant [americ rəˈləktənt, Brit rɪˈlʌkt(ə)nt] ADJ

reluctant
reacio
reluctant
renuente
he's a reluctant teetotaler/vegetarian
es abstemio/vegetariano a su pesar or a regañadientes
they gave their reluctant consent to the proposal
accedieron a la propuesta con grandes reservas
to be reluctant to + infin they were reluctant to admit they had been wrong
les costaba admitir que se habían equivocado
she seemed very reluctant to tell us what had happened
parecía muy reacia or renuente a decirnos qué había pasado
she seemed very reluctant to tell us what had happened
no parecía muy dispuesta a decirnos qué había pasado
I'm reluctant to sell this chair
me resisto a deshacerme de esta silla
I was reluctant to dig into my savings
no quería tocar mis ahorros
I was reluctant to dig into my savings
no quería tener que echar mano de mis ahorros
she was reluctant to deprive her children
no quería que sus hijos pasaran privaciones
espanhol
espanhol
inglês
inglês
renuente
reluctant
reticente
reluctant
reticente a todo tipo de negociaciones
reluctant to get involved in any sort of negotiations
reticente a + infinit.
reluctant to +  infinit.
se muestran reticentes a dar explicaciones
they are reluctant to provide explanations
se mostró reticente a hablar del asunto
he was reluctant to talk about the matter
reluctante
reluctant
(reluctante a algo) se le notaba reluctante a acceder
he seemed reluctant to agree
reacio (reacia)
reluctant
es reacio a todo tipo de innovaciones
he is reluctant to accept any kind of change
se mostró reacio a aceptarlo
he was unwilling o reluctant to accept it
remiso (remisa)
reluctant
a la hora de colaborar se mostraron remisos
they were reluctant to help when the time came
remiso a + infinit.
reluctant to +  infinit.
son remisos a decir cuánto ganan
they are reluctant o unwilling to say how much they earn
se resiste a aceptar las condiciones
she's unwilling o reluctant to agree to the conditions

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

reluctant [rɪˈlʌktənt] ADJ

reluctant
reacio, -a
to be reluctant to do sth
tener pocas ganas de hacer algo
to be reluctant to do sth
ser reacio a hacer algo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
reluctante
reluctant
renuente
reluctant
reticente
reluctant
remiso (-a) (reacio)
reluctant
mostrarse remiso a hacer algo
to be reluctant to do sth
reacio (-a)
reluctant
el pintor era reacio a mostrarse en público
the painter was reluctant to show his work
tener reparos para algo
to be reluctant [or hesitant] to sth
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

reluctant [rɪ·ˈlʌk·tənt] ADJ

reluctant
reacio, -a
to be reluctant to do sth
tener pocas ganas de hacer algo
to be reluctant to do sth
ser reacio a hacer algo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
renuente
reluctant
reticente
reluctant
reacio (-a)
reluctant
el pintor era reacio a mostrarse en público
the painter was reluctant to show his work
tener reparos para
to be reluctant [or hesitant] to

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be reluctant to do sth
tener pocas ganas de hacer algo
to be reluctant to do sth
ser reacio a hacer algo
tener reparos para algo
to be reluctant [or hesitant] to sth
el pintor era reacio a mostrarse en público
the painter was reluctant to show his work
mostrarse remiso a hacer algo
to be reluctant to do sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The state government was reluctant to extend financial support.
en.wikipedia.org
Both were reluctant to test their talent with any boldly original work.
en.wikipedia.org
She also has feelings for the doctor but is reluctant to leave the order.
en.wikipedia.org
This book is in faultless condition, and all the pages can be read, but its beauty is hardly such as to invite the reluctant reader.
en.wikipedia.org
In captivity, these snakes are reported to be reluctant feeders, but when they did feed, they took newborn mice, and then only at night.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "reluctant" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno