State of the Union, State of the Union address Info
-
- Un discurso pronunciado por el Presidente de EEUU President y dirigido al Congreso Congress. Emana de la obligación, establecida en la Constitución Constitution, de proporcionar "información acerca del estado de la Unión". En el discurso también se mencionan los logros del gobierno y se habla acerca de sus planes y políticas a seguir. Se transmite, en directo, por televisión.
Constitution Info
-
- La Constitución de los EEUU, escrita después de que el país se independizara de Gran Bretaña, fue ratificada en 1789 por representantes de cada una de las trece ex colonias (thirteen Colonies) que conformaban los Estados Unidos, incluidos algunos de los padres de la nación (→ Founding Fathers - The Founding Fathers). La Constitución estableció los tres poderes de gobierno, el legislativo (→ Congress), el judicial (→ Supreme Court), y el ejecutivo (→ President). La separación de poderes fue ideada a fin de evitar que cualquiera adquiriera demasiada autoridad. El texto básico de la Constitución nunca ha cambiado, pero desde 1789 se le han hecho 27 enmiendas. Las primeras diez enmiendas se conocen como the Bill of Rights.
Congress Info
-
- El Congreso es el organismo nacional legislativo de Estados Unidos. Se reúne en el Capitolio Capitol - The Capitol y está compuesto por dos cámaras, el Senado Senate y la Cámara de Representantes House of Representatives. Se renueva cada dos años y su función es elaborar leyes. Toda nueva ley debe ser aprobada primero por las dos cámaras y posteriormente por el Presidente President.
inglês
espanhol
I. state [americ steɪt, Brit steɪt] SUBST
1.1. state C (condition):
1.2. state C (poor condition) coloq:
1.3. state C (anxious condition) coloq:
2.1. state C (division of country):
2.2. state C (nation):
3. state U or C (government):
II. state [americ steɪt, Brit steɪt] VERBO trans
union [americ ˈjunjən, Brit ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən] SUBST
2. union:
3. union (association of workers):
4. union C (at college, university):
of [americ əv, Brit ɒv, (ə)v] PREP
1. of (indicating relationship, material, content):
2. of (descriptive use):
3.1. of (partitive use):
3.2. of (with superl):
4. of (indicating date, time):
5. of (on the part of):
6. of (inherent in):
7.1. of (indicating cause):
I. the ART DEF [americ ði, ðə, Brit ðə, ðɪ, ðiː]
1. the:
2. the (used for emphasis):
3.1. the (with names):
3.2. the (in generic use):
3.3. the (in abstractions, generalizations) + sing verbo:
4. the (per):
II. the ADV + compar [americ ði, ðə, Brit ðə, ðɪ, ðiː]
1. the as conj:
inglês
espanhol
espanhol
inglês
union [ˈju:njən] SUBST
2. union (instance of becoming united):
3. union + sing/pl verbo (organization representing employees):
I. state [steɪt] SUBST
1. state (condition):
of [əv, stressed: ɒv] PREP
2. of (belonging to):
5. of (without):
6. of (with):
10. of (consisting of):
11. of (characteristic):
12. of (concerning):
13. of (cause):
14. of (a portion of):
I. the [ðə, stressed, before vowel ði:] def art
inglês
espanhol
union [ˈjun·jən] SUBST
2. union (instance of becoming united):
3. union + sing/pl verbo (organization representing employees):
I. state [steɪt] SUBST
1. state (condition):
of [əv,
stressed:
ʌv] PREP
2. of (belonging to):
5. of (without):
6. of (with):
10. of (consisting of):
11. of (characteristic):
12. of (concerning):
13. of (cause):
14. of (a portion of):
I. the [ðə,
stressed, before vowel
ði] def art
| I | state |
|---|---|
| you | state |
| he/she/it | states |
| we | state |
| you | state |
| they | state |
| I | stated |
|---|---|
| you | stated |
| he/she/it | stated |
| we | stated |
| you | stated |
| they | stated |
| I | have | stated |
|---|---|---|
| you | have | stated |
| he/she/it | has | stated |
| we | have | stated |
| you | have | stated |
| they | have | stated |
| I | had | stated |
|---|---|---|
| you | had | stated |
| he/she/it | had | stated |
| we | had | stated |
| you | had | stated |
| they | had | stated |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Following these victories in 1969 and 1970, the mood of the union improved and centralization of organization became less taboo.
en.wikipedia.org Usually referred to as a teachers' union its membership also includes college faculty, public school custodians, bus drivers, and paraprofessionals, among others.
en.wikipedia.org She was known as being on the left of the union and an advocate of issues such as employment equity and childcare.
en.wikipedia.org Therefore, he reasoned they must pay union dues, although they do not have to join the union.
en.wikipedia.org The federal courts likewise have the power to enjoin a union from striking over arbitrable disputes.
en.wikipedia.org