no Dicionário PONS
called ·up ADJ atrib
I. call [kɔ:l, americ esp kɑ:l] SUBST
1. call (on the telephone):
2. call (visit):
3. call (request to come):
4. call of an animal:
5. call no pl (appeal):
6. call no pl (vocation):
9. call no pl ECON (demand):
10. call no pl formal also humor (need):
11. call (summoning) also COM, ECON, TEATR:
14. call BOLSA:
15. call (judgement, decision):
16. call JUR (admission of barrister):
II. call [kɔ:l, americ esp kɑ:l] VERBO trans
1. call:
2. call (name):
3. call (regard, describe as):
4. call (shout):
5. call (read aloud):
6. call (summon):
7. call (bring):
8. call (summon to office):
10. call (give orders for):
11. call (predict result/outcome):
12. call americ coloq (challenge):
13. call DESP:
14. call FINAN (demand payment):
15. call JUR:
Expressões:
III. call [kɔ:l, americ esp kɑ:l] VERBO intr
1. call (telephone):
2. call (drop by):
3. call (shout):
call for VERBO intr
1. call for (collect):
4. call for (demand):
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
call SUBST MERC FINAN
-
- Call m
acquired call (option) SUBST MERC FINAN
sold call SUBST MERC FINAN
margin call SUBST MERC FINAN
call-centre SUBST MARKET
call option SUBST DIR COMERC
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
food call SUBST
mating call [ˈmeɪtɪŋˌkɔːl] SUBST (e.g. of frogs)
-
- Paarungsruf (z. B. von Fröschen)
territorial call [terɪˈtɔːrielˌkɔːl] SUBST (e.g. of gibbons)
-
- Revierruf (z. B. von Gibbons)
| I | call away |
|---|---|
| you | call away |
| he/she/it | calls away |
| we | call away |
| you | call away |
| they | call away |
| I | called away |
|---|---|
| you | called away |
| he/she/it | called away |
| we | called away |
| you | called away |
| they | called away |
| I | have | called away |
|---|---|---|
| you | have | called away |
| he/she/it | has | called away |
| we | have | called away |
| you | have | called away |
| they | have | called away |
| I | had | called away |
|---|---|---|
| you | had | called away |
| he/she/it | had | called away |
| we | had | called away |
| you | had | called away |
| they | had | called away |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.
en.wikipedia.org Presto will also centralize its operational logistics, such as farecard procurement, reporting services, and a customer call centre.
en.wikipedia.org People ridicule him and laugh at the jailbird minister, as they call him.
en.wikipedia.org Insofar as the new abstract painters employ old tropes and methods with a certain insouciant abandon, one might call them the new casualists.
www.brooklynrail.org After clearance, the WPC grants the licence along with the user-chosen call sign.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.berlin.de Behind a harmless-looking barrier of fences and flowerpots, the so-called “ security zone ” began.
[...]
Hinter einer freundlich herausgeputzten Barriere aus Absperrgittern und Blumenkübeln begann das so genannte Sicherheitsgebiet.
[...]
www.ipms.fraunhofer.de The so-called optical wireless communication uses the internationally non-regulated spectrum of light with bandwidths of several Gigabits per second and - provided there are no blocks between sender and recipient - has the potential to transmit data up to ten times faster than available wireless solutions, with minimal bit error rates (<10-9).
[...]
Die so genannte optische drahtlose Kommunikation nutzt das weltweit frei von Regulierungen verfügbare Spektrum des Lichts mit Bandbreiten von mehreren Gigabit pro Sekunde und hat – freie Sicht zwischen Sender und Empfänger vorausgesetzt – das Potenzial, gegenüber verfügbaren Funklösungen bis zu 10 Mal schneller und mit vernachlässigbaren Bitfehlerraten (<10-9) Daten zu übertragen.
[...]
www.hnf.de For suitable problems, this so-called vector computer was able to achieve a speed that was several times greater than that of a single-processor machine.
[...][...]
Dieser so genannte Vektorrechner konnte also bei geeigneten Problemen die vielfache Rechengeschwindigkeit einer Ein-Prozessor-Maschine erreichen.
[...][...]
www.bio.uni-freiburg.de A team headed by Prof. Dr. Wolfgang Schamel from the Institute of Biology III of the University of Freiburg and Prof. Dr. Balbino Alarcón from the Center for Molecular Biology Severo Ochoa of the Autonomous University of Madrid, Spain, has succeeded in explaining an important step in the activation of the so-called T-cells in the immune system.
[...][...]
Einem Team um Prof. Dr. Wolfgang Schamel vom Institut für Biologie III der Universität Freiburg und Prof. Dr. Balbino Alarcón vom Zentrum für Molekularbiologie Severo Ochoa der Autonomen Universität Madrid/Spanien ist es gelungen, einen wichtigen Schritt in der Aktivierung der so genannten T-Zellen des Immunsystems zu entschlüsseln.
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de In the genome of the coelacanth, a so-called regulatory element, a kind of gene switch was found that probably plays an important role in the embryonic development of the limbs, but not the fins.
[...][...]
Im Genom des Quastenflossers konnte nun ein so genanntes regulatorisches Element, eine Art Genschalter, gefunden werden, der wahrscheinlich in der Embryonalentwicklung der Gliedmaßen, jedoch nicht der Fischflossen eine wichtige Rolle spielt.
[...]