Traduções para post office box no dicionário inglês»italiano

post office box [Brit, americ ˈpoʊst ˌɔfəs ˌbɑks] SUBST

Traduções para post office box no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Traduções para post office box no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

(Post Office) Box

numero di casella postale

PO box, post office number, box number

CP

P.O. BOX (Post Office Box)

ufficio postale

post office

ufficio postale

post office

posta

post office

Traduções para post office box no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.office [Brit ˈɒfɪs, americ ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] SUBST

- Mostrar os sinónimos de office.
- Feeback sobre office para PONS.eu

1. office (room or place of work):

office

ufficio m

the accounts office

l'ufficio contabile

doctor's, dentist's office americ

studio medico, odontoiatrico

lawyer's office

studio d'avvocato

to work in an office

lavorare in un ufficio or essere impiegato d'ufficio

the whole office knows

tutto l'ufficio lo sa

a day at the office

una giornata in ufficio

a day at the office before subst equipment, furniture

per ufficio

a day at the office staff, job

di ufficio

to go on an office outing

uscire insieme ai colleghi dell'ufficio

2. office (position):

office

ufficio m

office

incarico m

to perform the office of

rivestire l'incarico di

to be in or hold office president, mayor, minister:

essere in carica

to be in or hold office political party:

essere al potere, al governo

to take office president, mayor:

entrare in carica

to take office political party:

salire al potere, al governo

to go out of office or leave office president, mayor, minister:

lasciare l'incarico

to go out of office or leave office political party:

perdere il potere, uscire dal governo

to stand Brit or run americ for office

essere candidato alle elezioni

to rise to high office

assumere una carica importante

II.offices SUBST npl

- Mostrar os sinónimos de office.
- Feeback sobre office para PONS.eu

I.box¹ [Brit bɒks, americ bɑks] SUBST

- Mostrar os sinónimos de box.
- Feeback sobre box para PONS.eu

1. box:

box (small, cardboard)

scatola f

box (larger)

scatolone m

box (larger)

cassa f

box of matches, of chocolates

scatola di fiammiferi, di cioccolatini

to sell apples by the box

vendere le mele a cassette

it comes in a box

si vende (confezionato) in scatole

2. box (on page):

box

casella f

put a tick in the box

segnare la casella

3. box (seating area):

box TEATR

palco m

box DESP

tribuna f

4. box (in stable):

box

box m

5. box Brit DESP (for protection):

box

conchiglia f

6. box (television) coloq:

the box

la tele

8. box (in gymnastics):

box

cavallo m

9. box (in mailing):

box, also Box

casella f postale

Box 20

CP 20

10. box MOTOR (for gears, steering):

box

scatola f

11. box Brit (in a road) → box junction

12. box (dilemma):

box coloq

impasse f

box coloq

vicolo m cieco

13. box COMPUT:

box coloq

macchina f

II.box¹ [Brit bɒks, americ bɑks] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de box.
- Feeback sobre box para PONS.eu

1. box (pack) → box up

2. box NÁUT:

to box the compass

= recitare i nomi della rosa dei venti nell'ordine esatto

Veja também: box junction, box up

box junction [Brit] SUBST (in GB)

- Mostrar os sinónimos de box junction.
- Feeback sobre box junction para PONS.eu

box junction

incrocio m urbano (delimitato da un quadrato giallo)

box up VERBO [bɒks -] (box up [sth], box [sth] up)

- Mostrar os sinónimos de box up.
- Feeback sobre box up para PONS.eu

box up

mettere in scatola, inscatolare

I.box² [Brit bɒks, americ bɑks] SUBST (slap)

- Mostrar os sinónimos de box.
- Feeback sobre box para PONS.eu

a box on the ear

uno schiaffo, un ceffone

II.box² [Brit bɒks, americ bɑks] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de box.
- Feeback sobre box para PONS.eu

1. box (fight):

box opponent

colpire

2. box (strike):

to box sb's ears

schiaffeggiare qn, prendere a schiaffi qn

III.box² [Brit bɒks, americ bɑks] VERBO intr DESP

- Mostrar os sinónimos de box.
- Feeback sobre box para PONS.eu

box

tirare di boxe, boxare

box³ [Brit bɒks, americ bɑks] SUBST BOT

- Mostrar os sinónimos de box.
- Feeback sobre box para PONS.eu

post¹ [Brit pəʊst, americ poʊst] SUBST

- Mostrar os sinónimos de post.
- Feeback sobre post para PONS.eu

post (pole)

palo m

post (in horseracing)

traguardo m

post (in soccer)

palo m (della porta)

finishing post

traguardo

beaten at the post

battuto sul traguardo

to be the first past the post

tagliare per primo il traguardo

to be the first past the post POL fig

vincere con la maggioranza relativa

to be left at the post

rimanere fermo al palo

I.post² [Brit pəʊst, americ poʊst] SUBST Brit

- Mostrar os sinónimos de post.
- Feeback sobre post para PONS.eu

post (system)

posta f

post (system)

poste fpl

post (letters)

posta f

post (letters)

corrispondenza f

post (online)

post m

post (delivery)

(distribuzione della) posta f

post (collection)

levata f

post (postbox) coloq

buca f (delle lettere)

post (stagecoach) arcaico

corriera f

to send sth, notify sb by post

inviare qc, avvertire qn per posta

(to reply) by return of post

(rispondere) a giro di posta

to put sth in the post

imbucare qc

it was lost in the post

le poste lo hanno smarrito

to get sth through the post

ricevere qc per posta

your cheque is in the post

il suo assegno è stato spedito

is there any post for me?

c'è posta per me?

has the post come yet?

è già arrivata la posta?

to deal with or answer one's post

sbrigare la corrispondenza

it came in today's post

è arrivato con la posta di oggi

has the post gone yet?

è già stata levata la posta?

please take this letter to the post

per favore, puoi imbucare questa lettera?

to catch the post

imbucare in tempo per la levata

to miss the post

perdere la levata

II.post² [Brit pəʊst, americ poʊst] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de post.
- Feeback sobre post para PONS.eu

1. post Brit:

post (send by post)

spedire (per posta)

post (put in letterbox)

imbucare

3. post COMPUT:

post

postare

post information

mettere in Internet

III.post² [Brit pəʊst, americ poʊst] VERBO intr (travel)

- Mostrar os sinónimos de post.
- Feeback sobre post para PONS.eu

post arcaico

viaggiare in diligenza

IV.post² [Brit pəʊst, americ poʊst] VERBO trans (stick up)

- Mostrar os sinónimos de post.
- Feeback sobre post para PONS.eu

V.post² [Brit pəʊst, americ poʊst]

- Mostrar os sinónimos de post.
- Feeback sobre post para PONS.eu

to keep sb posted (about sth)

tenere qn al corrente (di qc)

I.post³ [Brit pəʊst, americ poʊst] SUBST

- Mostrar os sinónimos de post.
- Feeback sobre post para PONS.eu

1. post ADMIN (job):

post

posto m (as, of di)

administrative post

posto nell'amministrazione

defence post

management post

party post

to hold a post

to have, fill a post

avere, rivestire una carica

to take up a post

assumere una carica

to offer sb a post

offrire un posto a qn

II.post³ [Brit pəʊst, americ poʊst] VERBO trans MILITAR

- Mostrar os sinónimos de post.
- Feeback sobre post para PONS.eu

2. post (station):

post guard, sentry

postare

post⁴ [Brit pəʊst, americ poʊst] VERBO trans americ JUR

- Mostrar os sinónimos de post.
- Feeback sobre post para PONS.eu

post bail

pagare

Traduções para post office box no dicionário inglês»italiano

post office box SUBST

- Mostrar os sinónimos de post office box.
- Feeback sobre post office box para PONS.eu

post office box

casella f postale

Traduções para post office box no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Post Office

ufficio m postale

Traduções para post office box no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

casella postale

post office box

casella postale

post office box

ufficio postale

post office

posta (ufficio postale)

post office

bancoposta

post office bank

casellario postale

set of post office boxes

film di cassetta

box-office success

cassetta

box-office receipts pl

Traduções para post office box no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

office [ˈɑ:·fɪs] SUBST

- Mostrar os sinónimos de office.
- Feeback sobre office para PONS.eu

I.box¹ [bɑ:ks] VERBO intr DESP

- Mostrar os sinónimos de box.
- Feeback sobre box para PONS.eu

box

fare puglilato

II.box¹ [bɑ:ks] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de box.
- Feeback sobre box para PONS.eu

1. box DESP:

box

combattere contro

Expressões:

to box sb's ears

dare un ceffone a qu

III.box¹ [bɑ:ks] SUBST

- Mostrar os sinónimos de box.
- Feeback sobre box para PONS.eu

box

ceffone m

to give sb a box on the ears

dare un ceffone a qu

I.box² [bɑ:ks] SUBST

- Mostrar os sinónimos de box.
- Feeback sobre box para PONS.eu

3. box TEATR:

box

palco m

box booth

cabina f

4. box coloq (television):

the box

la tivù

5. box (mailbox):

box

cassetta f delle lettere

6. box COMPUT:

dialog box

finestra f di dialogo

Expressões:

to think outside of the box

pensare fuori dagli schemi

II.box² [bɑ:ks] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de box.
- Feeback sobre box para PONS.eu

box

mettere in una scatola

I.post¹ [poʊst] SUBST

- Mostrar os sinónimos de post.
- Feeback sobre post para PONS.eu

II.post¹ [poʊst] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de post.
- Feeback sobre post para PONS.eu

2. post (inform):

to keep sb posted on sth

tenere qu al corrente di/su qc

3. post (in bookkeeping):

post

riportare a mastro

I.post² [poʊst] SUBST (job)

- Mostrar os sinónimos de post.
- Feeback sobre post para PONS.eu

II.post² [poʊst] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de post.
- Feeback sobre post para PONS.eu

1. post (send to work):

post

destinare

2. post MILITAR (position):

post

appostare

I.post³ [poʊst] SUBST

- Mostrar os sinónimos de post.
- Feeback sobre post para PONS.eu

1. post a. DESP:

post

poste m

starting/finishing post

palo f di partenza/di arrivo

2. post coloq (goalpost):

post

palo m (della porta)

II.post³ [poʊst] VERBO trans (on Web site)

- Mostrar os sinónimos de post.
- Feeback sobre post para PONS.eu

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

post office box no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para post office box no dicionário inglês»italiano

post office box [Brit, americ ˈpoʊst ˌɔfəs ˌbɑks] SUBST

Traduções para post office box no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Traduções para post office box no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Traduções para post office box no dicionário inglês»italiano

I.office [Brit ˈɒfɪs, americ ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] SUBST

1. office (room or place of work):

2. office (position):

3. office REL:

II.offices SUBST npl

1. offices (services):

2. offices Brit (of property):

I.box1 [Brit bɒks, americ bɑks] SUBST

1. box:

2. box (on page):

3. box (seating area):

4. box (in stable):

5. box Brit DESP (for protection):

6. box (television) coloq:

7. box DESP:

8. box (in gymnastics):

9. box (in mailing):

10. box MOTOR (for gears, steering):

11. box Brit (in a road) → box junction

12. box (dilemma):

13. box COMPUT:

II.box1 [Brit bɒks, americ bɑks] VERBO trans

1. box (pack) → box up

2. box NÁUT:

Veja também: box junction, box up

box junction [Brit] SUBST (in GB)

box up VERBO [bɒks -] (box up [sth], box [sth] up)

I.box2 [Brit bɒks, americ bɑks] SUBST (slap)

II.box2 [Brit bɒks, americ bɑks] VERBO trans

1. box (fight):

2. box (strike):

III.box2 [Brit bɒks, americ bɑks] VERBO intr DESP

box3 [Brit bɒks, americ bɑks] SUBST BOT

post1 [Brit pəʊst, americ poʊst] SUBST

I.post2 [Brit pəʊst, americ poʊst] SUBST Brit

II.post2 [Brit pəʊst, americ poʊst] VERBO trans

1. post Brit:

2. post ADMIN:

3. post COMPUT:

III.post2 [Brit pəʊst, americ poʊst] VERBO intr (travel)

IV.post2 [Brit pəʊst, americ poʊst] VERBO trans (stick up)

V.post2 [Brit pəʊst, americ poʊst]

I.post3 [Brit pəʊst, americ poʊst] SUBST

1. post ADMIN (job):

2. post (duty, station):

II.post3 [Brit pəʊst, americ poʊst] VERBO trans MILITAR

1. post (send):

2. post (station):

post4 [Brit pəʊst, americ poʊst] VERBO trans americ JUR

post office box no Dicionário PONS

Traduções para post office box no dicionário inglês»italiano

post office box SUBST

Traduções para post office box no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Traduções para post office box no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Traduções para post office box no dicionário inglês»italiano

office [ˈɑ:·fɪs] SUBST

1. office of a company:

2. office POL (authoritative position):

3. office pl (assistance):

4. office REL:

I.box1 [bɑ:ks] VERBO intr DESP

II.box1 [bɑ:ks] VERBO trans

1. box DESP:

Expressões:

III.box1 [bɑ:ks] SUBST

I.box2 [bɑ:ks] SUBST

1. box (container):

2. box (rectangular space):

3. box TEATR:

4. box coloq (television):

5. box (mailbox):

6. box COMPUT:

Expressões:

II.box2 [bɑ:ks] VERBO trans

I.box¹ [Brit bɒks, americ bɑks] SUBST

II.box¹ [Brit bɒks, americ bɑks] VERBO trans

I.box² [Brit bɒks, americ bɑks] SUBST (slap)

II.box² [Brit bɒks, americ bɑks] VERBO trans

III.box² [Brit bɒks, americ bɑks] VERBO intr DESP

box³ [Brit bɒks, americ bɑks] SUBST BOT

post¹ [Brit pəʊst, americ poʊst] SUBST

I.post² [Brit pəʊst, americ poʊst] SUBST Brit

II.post² [Brit pəʊst, americ poʊst] VERBO trans

III.post² [Brit pəʊst, americ poʊst] VERBO intr (travel)

IV.post² [Brit pəʊst, americ poʊst] VERBO trans (stick up)

V.post² [Brit pəʊst, americ poʊst]

I.post³ [Brit pəʊst, americ poʊst] SUBST

II.post³ [Brit pəʊst, americ poʊst] VERBO trans MILITAR

post⁴ [Brit pəʊst, americ poʊst] VERBO trans americ JUR

I.box¹ [bɑ:ks] VERBO intr DESP

II.box¹ [bɑ:ks] VERBO trans

III.box¹ [bɑ:ks] SUBST

I.box² [bɑ:ks] SUBST

II.box² [bɑ:ks] VERBO trans

I.post¹ [poʊst] SUBST

II.post¹ [poʊst] VERBO trans

I.post² [poʊst] SUBST (job)

II.post² [poʊst] VERBO trans

I.post³ [poʊst] SUBST

II.post³ [poʊst] VERBO trans (on Web site)