mele no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para mele no dicionário italiano»inglês

I.mela [ˈmela] SUBST f (frutto)

mela

apple

torta di mele

apple pie

torta di mele

apple tart Brit

torsolo di mela

applecore

mele cotte

stewed apples

aceto di mele

cider vinegar

mela da cuocere

codling

mela da cuocere

cooker coloq

mela da cuocere

cooking apple

sbucciare una mela

to pare or peel an apple

addentare una mela

to bite into an apple

II.mela [ˈmela] ADJ inv (colore)

verde mela

apple green

III.mela [ˈmela]

una mela al giorno leva il medico di torno prov

an apple a day keeps the doctor away

mela marcia coloq

bad apple, rotten apple

IV.mela [ˈmela]

mela cotogna

quince

mela renetta

pippin

mela selvatica

crab apple

mela selvatica

wilding

mela da sidro

cider apple

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

strudel di mele

apple strudel

sidro (di mele)

cider

mela da sidro

cider apple

Traduções para mele no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cider press

pressa f da mele

apple sauce

salsa f di mele

cider vinegar

aceto m di mele

cider, wine vinegar

aceto di mele, aceto di vino

apple green

verde m mela

apple green

verde mela

codling (apple)

mela f da cuocere

codling (unripe)

mela f acerba

mince pie

= tortina ripiena di mele, frutta secca e spezie

mele no Dicionário PONS

Traduções para mele no dicionário italiano»inglês

mela [ˈme:·la] SUBST f (frutto)

mela

apple

mela cotogna

quince

mela SUBST

Entrada criada por um utilizador

la grande mela (New York) f GEOGR coloq

the Big Apple f

una mela al giorno toglie il medico di torno prov

an apple a day keeps the doctor away

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acquavite di mele

apple brandy

mela -a

red apple

Traduções para mele no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

applesauce

salsa f di mele

apple pie

torta f di mele

apple juice

succo m di mela

crab (apple)

mela f selvatica

quince fruit

(mela) f cotogna

apple

mela f

the Big Apple coloq

la Grande Mela

mele Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mela -a

red apple

una mela al giorno toglie il medico di torno prov

an apple a day keeps the doctor away

mela cotogna

quince

acquavite di mele

apple brandy

succo m di mela

apple juice

torta f di mele

apple pie

comprare della frutta, ad esempio delle mele

to buy some fruit such as apples

salsa f di mele

applesauce

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La grappa a base di mele, pere prugne o ciliegie è diffusa nei pasti, oppure uno lo slivovitz, distillato prodotto dalle prugne.

it.wikipedia.org

Creatosi un alibi si introdurrà nel giardino del proprio vicino avvelenando con una siringa le mele dell'albero da cui il vecchio era solito attingere per una spremuta di frutta mattutina.

it.wikipedia.org

Noi mangiavamo le mele solo nello strudel, prima.

it.wikipedia.org

Anche il sidro (di mele o di pere) si accompagna bene all'andouillette.

it.wikipedia.org

Qualora se ne presenti l'occasione, l'arvicola acquatica montana si nutre anche di frutti zuccherini, fra i quali predilige in particolar modo le mele.

it.wikipedia.org

Le mele e l'uva nel cesto richiamano simbolicamente il peccato originale e il vino eucaristico, quindi la redenzione dei peccati.

it.wikipedia.org

Mano mano che aumenta l'altitudine le colture arboree tropicali e subtropicali (mango, papaya), lasciano spazio a quelle più temperate (pesche, susine, agrumi e perfino mele).

it.wikipedia.org

All'allevamento si unisce un settore frutticolo famoso nel mondo per le esportazioni di mele e di kiwi, un frutto selezionato dai genetisti neozelandesi.

it.wikipedia.org

I principali prodotti agricoli erano avena, farro, segala, grano, orzo e luppolo ai quali vanno aggiunti piselli e fagioli, mais, frutta (ciliegie e mele prevalentemente), biete e prodotti caseari, vino.

it.wikipedia.org

La salsa di mele si prepara cuocendo delle mele con l'acqua o il sidro di mele.

it.wikipedia.org