Traduções para flying buttress no dicionário inglês»italiano

flying buttress [Brit ˌflʌɪɪŋ ˈbʌtrɪs, americ ˈˌflaɪɪŋ ˈbətrəs] SUBST

- Mostrar os sinónimos de flying buttress.
- Feeback sobre flying buttress para PONS.eu

flying buttress

arco m rampante

Traduções para flying buttress no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

buttress, also flying buttress

arco m rampante

Traduções para flying buttress no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

arco rampante

flying buttress

arco ogivale, arco rampante

(flying) buttress

Traduções para flying buttress no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.buttress [Brit ˈbʌtrɪs, americ ˈbətrəs] SUBST

- Mostrar os sinónimos de buttress.
- Feeback sobre buttress para PONS.eu

2. buttress:

buttress, also flying buttress

arco m rampante

II.buttress [Brit ˈbʌtrɪs, americ ˈbətrəs] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de buttress.
- Feeback sobre buttress para PONS.eu

1. buttress:

2. buttress fig:

I.fly¹ [Brit flʌɪ, americ flaɪ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de fly.
- Feeback sobre fly para PONS.eu

1. fly (of trousers):

fly

2. fly (of tent):

fly

3. fly (of flag):

fly (outer edge)

lembo m estremo

fly (length)

4. fly Brit HIST (carriage):

fly

fly

II.flies SUBST npl

- Mostrar os sinónimos de fly.
- Feeback sobre fly para PONS.eu

1. flies (of trousers):

your flies are undone

hai la patta aperta

2. flies TEATR:

III.fly¹ <pass flew, Part perf flown> [Brit flʌɪ, americ flaɪ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de fly.
- Feeback sobre fly para PONS.eu

3. fly (cross by air):

fly Atlantic, Channel

attraversare in aereo

4. fly (cover by air) bird, aircraft, spacecraft:

fly distance

I fly over 10, 000 km a year

percorro or faccio più di 10.000 km all'anno in aereo

6. fly (flee) formal:

fly country

abbandonare, lasciare

IV.fly¹ <pass flew, Part perf flown> [Brit flʌɪ, americ flaɪ] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de fly.
- Feeback sobre fly para PONS.eu

1. fly bird, insect, aircraft, rocket, balloon, kite:

fly

volare (from da; to a)

to fly north, south

volare verso nord, sud

to fly over or across sth

to fly past or over(head)

passare in volo

a swan flew past the window

un cigno passò in volo davanti alla finestra

to fly into a cage

entrare volando in una gabbia

to fly into a tree

andare a sbattere contro un albero (volando)

to fly into Gatwick

atterrare a Gatwick

the bird flew down and ate the bread

l'uccello si calò in volo e mangiò il pane

there's a mosquito flying around

c'è una zanzara in giro

rumours were flying (around)

giravano delle voci

2. fly:

fly passenger:

viaggiare in aereo

pilotare, volare

to fly from Heathrow

decollare or partire da Heathrow

to fly from Rome to Athens

volare da Roma ad Atene

to fly in Concorde

volare con il Concorde

she flew to Madrid in a helicopter

volò a Madrid in elicottero

we fly to Boston twice a day airline:

ci sono due voli giornalieri per Boston

to fly out to

partire in volo verso

to fly home

tornare in aereo

to fly around the world

fare il giro del mondo in aereo

3. fly (be propelled):

fly bullet, glass, sparks, insults, threats:

a splinter flew into his eye

una scheggia gli si conficcò nell'occhio

to fly in all directions

volare da tutte le parti

to fly open

to go flying coloq person, object:

to send sb flying coloq

mandare qn a gambe all'aria

to send sth flying coloq

to fly at sb

to fly into a rage or temper fig

andare in collera or infuriarsi

to fly into a panic fig

farsi prendere dal panico

7. fly (flee):

fly formal

to fly from sb, sth

fuggire da qn, qc

V.fly¹ [Brit flʌɪ, americ flaɪ]

- Mostrar os sinónimos de fly.
- Feeback sobre fly para PONS.eu

on the fly (while in motion)

on the fly COMPUT

on the fly COMPUT

to fly in the face of (defy) authority, danger, tradition

to fly in the face of (contradict) evidence, proof

essere in palese contraddizione con

to let fly (with) arrow

to let fly (with) hail of bullets

to let fly a stream of abuse

rovesciare una sfilza di improperi

to let fly at sb

attaccare qn, scagliarsi contro qn

he really let fly

si è davvero infuriato

fly² [Brit flʌɪ, americ flaɪ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de fly.
- Feeback sobre fly para PONS.eu

fly³ [Brit flʌɪ, americ flaɪ] ADJ coloq

- Mostrar os sinónimos de fly.
- Feeback sobre fly para PONS.eu

1. fly (clever):

fly

fly

2. fly americ:

fly

I.flying [Brit ˈflʌɪɪŋ, americ ˈflaɪɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de flying.
- Feeback sobre flying para PONS.eu

1. flying (in plane):

to be afraid of flying

avere paura di volare

to take up flying

cominciare a volare or imparare a pilotare

my hobby is flying

l'aviazione è il mio hobby

my hobby is flying before subst course, lesson, instructor

my hobby is flying school

di volo, di pilotaggio

my hobby is flying goggles, helmet, suit, jacket

2. flying (by bird, animal):

adapted for flying

II.flying [Brit ˈflʌɪɪŋ, americ ˈflaɪɪŋ] ADJ

- Mostrar os sinónimos de flying.
- Feeback sobre flying para PONS.eu

1. flying (able to fly):

flying animal, insect, machine

III.flying [Brit ˈflʌɪɪŋ, americ ˈflaɪɪŋ]

- Mostrar os sinónimos de flying.
- Feeback sobre flying para PONS.eu

with flying colours emerge, pass, come through:

brillantemente, trionfalmente

Traduções para flying buttress no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

fly [flaɪ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de fly.
- Feeback sobre fly para PONS.eu

fly (insect):

fly

I.flying [ˈflaɪ·ɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de flying.
- Feeback sobre flying para PONS.eu

II.flying [ˈflaɪ·ɪŋ] ADJ

- Mostrar os sinónimos de flying.
- Feeback sobre flying para PONS.eu

to pass an exam with flying colors

superare un esame brillantemente

I.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de fly.
- Feeback sobre fly para PONS.eu

1. fly bird, airplane:

fly

2. fly (travel by aircraft):

fly

to fly to New York

andare a new York in aereo

3. fly (move rapidly):

fly

to fly at sb

lanciarsi su qu

4. fly coloq (leave):

fly

Expressões:

to fly high (very happy)

essere al settimo cielo

II.fly¹ <flew, flown> [flaɪ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de fly.
- Feeback sobre fly para PONS.eu

1. fly (aircraft):

fly

buttress <-es> [ˈbʌt·rɪs] SUBST ARQUIT

- Mostrar os sinónimos de buttress.
- Feeback sobre buttress para PONS.eu

buttress fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The south aisle wall leans significantly, and is supported by a substantial flying buttress. en.wikipedia.org

Twin flying buttress pedestrian ramps extending 200 ft from the north and east sides of the structure connect the building to the parking lot. en.wikipedia.org

Despite its decoration, the exterior is relatively simple and austere, devoid of flying buttresses or major sculpture and giving little hint of the richness within. en.wikipedia.org

Flying buttresses are attached to the trusses, giving the cathedral its tent-like appearance. en.wikipedia.org

The pinnacles are linked by flying buttresses to smaller pinnacles clasping the spire. en.wikipedia.org

The aisle between the transepts is itself a buttress to the older wall behind and supported by a flying buttress. en.wikipedia.org

Flying buttresses were used on the upper floors. en.wikipedia.org

A number of flying buttresses support the building. en.wikipedia.org

It was built of pink granite rubble with limestone trim, with a steeple supported by flying buttresses. en.wikipedia.org

Two flying buttresses were added to the north side of the church in 1574. en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "flying buttress" em mais línguas

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski