patta no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para patta no dicionário italiano»inglês

patta¹ [ˈpatta] SUBST f

1. patta (di pantaloni):

patta

fly

patta

flies pl

2. patta (di tasca):

patta

flap

patta² [ˈpatta] SUBST f

patta also partita patta:

also partita patta

drawn match

also partita patta

draw

fare pari e patta DESP

to draw

fare pari e patta DESP

to (end in a) tie

essere pari e patta

to be even or quits

patta³ [ˈpatta] SUBST f NÁUT

patta

fluke

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patta dei bottoni

button flap

fare pari e patta DESP

to draw, to (end in a) tie, to finish equal

essere pari e patta fig

to be even or quits or straight or (all) square

Traduções para patta no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fluke NÁUT (of anchor)

patta f

tab (decorative)

patta f

flap (on pocket)

patta f

fly

patta f

flies

patta f

your flies are undone

hai la patta aperta

patta no Dicionário PONS

Traduções para patta no dicionário italiano»inglês

patta [ˈpat·ta] SUBST f

1. patta:

patta (di tasca)

flap

patta (di pantaloni)

fly

2. patta (pareggio):

patta

tie

Traduções para patta no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flap of pocket

patta f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nell'esempio che segue vediamo un suo studio di patta.

it.wikipedia.org

Lo stallo non è una patta, ma vale meno di un matto.

it.wikipedia.org

Un giocatore che ha appena eseguito la propria mossa può, prima di azionare l'orologio, proporre all'avversario un'offerta incondizionata di patta.

it.wikipedia.org

I segni "-" "+" e "=" indicano rispettivamente sconfitta, vittoria e patta.

it.wikipedia.org

Patta è il termine con cui nel gioco degli scacchi si indica una partita terminata in parità.

it.wikipedia.org

Nel caso di quattro pedoni connessi (cioè su colonne contigue), i cavalli non possono tuttavia impiantare un blocco efficace, rendendo quindi la posizione patta.

it.wikipedia.org

In ogni turno ai giocatori è stato assegnato un punto per la vittoria, ½ punto per la patta e zero per la sconfitta.

it.wikipedia.org

Un'idea simile consente al giocatore in svantaggio di ottenere la patta nel finale di re, alfiere e cavallo contro re.

it.wikipedia.org

La regola non funzionò bene, anche perché era sempre possibile causare una patta per ripetizione di mosse.

it.wikipedia.org

In caso di una vittoria ed una patta non si ricorre alla terza partita.

it.wikipedia.org