model no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para model no dicionário inglês»italiano

I.model [Brit ˈmɒd(ə)l, americ ˈmɑdl] SUBST

1. model (scale representation):

model (for planning, engineering)

modello m (of di)

model (made as hobby)

modellino m (of di)

2. model (version of car, appliance, garment):

model

modello m

the new, latest model

il nuovo, l'ultimo modello

a 1956 model (car)

un modello del 1956

3. model (person):

model (for artist, photographer)

modello m / modella f

model (showing clothes)

indossatore m / indossatrice f

top, fashion model

top model, modello

4. model (example, thing to be copied):

model

modello m

to be a or serve as a model for sth

servire da modello per qc

a model of tact, fairness, good government

un modello di

a legal system on the British model

un sistema giudiziario sul modello britannico

to hold sth up or out as a model

prendere qc a modello

5. model:

model MAT, COMPUT

modello m

computer, climate model

modello informatico, climatico

II.model [Brit ˈmɒd(ə)l, americ ˈmɑdl] ADJ

1. model railway, village:

model

in miniatura

a model train, aeroplane, boat, car

un modellino di treno, aeroplano, barca, auto

model soldier

soldatino

2. model (new and exemplary):

model farm, hospital, prison

modello

3. model (perfect):

model spouse, student

modello

model conduct

esemplare

III.model <forma in -ing ecc. modelling, modelled, modeling, modeled americ> [Brit ˈmɒd(ə)l, americ ˈmɑdl] VERBO trans

1. model:

to model sth on sth

modellare qc su qc

2. model fashion model:

model garment

indossare, presentare

model design

presentare

3. model (shape):

model clay, wax, figure, head

modellare (in in)

4. model:

model COMPUT, MAT process, economy

impostare [qc] su un modello

IV.model <forma in -ing ecc. modelling, modelled, modeling, modeled americ> [Brit ˈmɒd(ə)l, americ ˈmɑdl] VERBO intr

1. model artist's model:

model

posare (for per)

2. model fashion model:

model

fare il modello, la modella (for per)

Expressões:

to model in sculptor, artist: clay, wax

modellare in

V.to model oneself VERBO reflex

to model oneself <forma in -ing ecc. modelling, modelled, modeling, modeled americ >:

to model oneself on sb

prendere qn a modello

model answer [ˌmɒdlˈɑːnsə(r), -ˈænsər] SUBST

model answer

esempio m di risposta

miniature model [ˌmɪnətʃəˈmɒdl, ˌmɪnɪətʃʊər-] SUBST

miniature model

modello m in scala ridotta

relational model [rɪˌleɪʃnəlˈmɒdl] SUBST

relational model

modello m relazionale

model theory [ˈmɒdlθɪərɪ] SUBST

model theory

teoria f dei modelli

glamour model [ˈɡlæməˌmɒdl] SUBST

glamour model

pin up f

scale model [ˈskeɪlˌmɒdl] SUBST

scale model

modello m in scala

male model [ˌmeɪlˈmɒdl] SUBST

male model

modello m

fashion model [ˈfæʃnˌmɒdl] SUBST

fashion model

modello m / modella f

role model [Brit, americ roʊl ˈmɑdl] SUBST

role model

modello m

role model PSICO

modello m di comportamento

model no Dicionário PONS

Traduções para model no dicionário inglês»italiano

I.model [ˈmɑ:·dəl] SUBST

model (version, example) a. ARTE

modello m

model (of car)

modellino f

to be the very model of sth

essere un autentico esempio di

II.model [ˈmɑ:·dəl] ADJ

model

esemplare

a model student

uno studente modello

III.model <-ll-> [ˈmɑ:·dəl] VERBO trans

1. model (make figure, representation):

model

modellare

to model sth in clay

modellare qc in creta

2. model (show clothes):

model

sfilare

Expressões:

to model oneself on sb

prendere qu a modello

IV.model [ˈmɑ:·dəl] VERBO intr

model

fare l'indossatore, -trice

scale model SUBST

scale model

modello m in scala

role model SUBST

role model

modello m da imitare

floor model SUBST

floor model

modello m per dimostrazione

Traduções para model no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fotomodella

model

modella

model

modellino

model

modello

model

indossatore (-trice) (uomo)

male model

indossatore (-trice) (donna)

model

modello

model

modello

model

essere un modello di qc

to be a model of sth

prendere qu a modello

to take sb as a model

modello

model

modello (capo d'abbigliamento)

model

model Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be the very model of sth

essere un autentico esempio di

a model student

uno studente modello

to model sth in clay

modellare qc in creta

to model oneself on sb

prendere qu a modello

photographer's model

modello(-a) m (f)

to be a model of sth

essere un modello di qc

to take sb as a model

prendere qu a modello

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 1930 there followed a model with a front mounted engine and front-wheel drive.

en.wikipedia.org

His early work surveying the city of Edinburgh became a model for later surveys.

en.wikipedia.org

The possibility to fulfill different specifications varies from the model considered and the control strategy chosen.

en.wikipedia.org

In particular, new code emphasizes individual calibration and sensory acuity, precluding such a rigidly specified model as the one described above.

en.wikipedia.org

Variants of this bass include a 5-string model, and several different pickup configurations.

en.wikipedia.org

This is the only current model with a reversed headstock.

en.wikipedia.org

An information system model for negotiation of capitation contracts.

en.wikipedia.org

He went on to become a model maker and art director in the film industry, then entered the world of creature effects.

www.dmarge.com

The 1949 model was equipped with an ignition key and a starter push-button to engage the starter.

en.wikipedia.org

The 1983 8:16 model included the 8086 coprocessor expansion board as a built-in option.

en.wikipedia.org