bank interest no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bank interest no dicionário inglês»italiano

bank interest [ˈbæŋkˌɪntrəst] SUBST

bank interest

interesse m bancario

Traduções para bank interest no dicionário italiano»inglês

interesse bancario

bank interest

conto, interesse, sistema bancario

bank account, bank interest, banking system

Traduções para bank interest no dicionário inglês»italiano

I.interest [Brit ˈɪnt(ə)rɪst, americ ˈɪnt(ə)rəst] SUBST

1. interest (enthusiasm):

interest

interesse m (in per)

a lively interest in politics

un vivo interesse per la politica

full of interest

pieno d'interesse

to add to the interest of sth

aggiungere un certo fascino a qc

to be of great, little interest to sb

essere di grande, scarso interesse per qn

to be of no interest to sb

non essere di alcun interesse per qn

we've had a lot of interest from Europe

abbiamo attirato molta attenzione in Europa

I collect stamps just for interest

colleziono francobolli solo per piacere

to hold sb's interest

interessare a qn

as a matter of interest…

giusto per sapere…

2. interest (hobby, passion):

interest

interesse m

interest

hobby m

what are your main interests?

quali sono i tuoi principali interessi?

he has wide, limited interests

ha interessi vasti, limitati or si interessa di molte, poche cose

3. interest (benefit):

interest

interesse m

in the interest(s) of (to promote) peace, freedom

nell'interesse di

in the interest(s) of (out of concern) hygiene, justice

per motivi di

it is in your (own) interest(s) to do

è nel tuo (stesso) interesse fare

I have an interest in doing

è nel mio interesse or mi interessa fare

to act in sb's interests

agire nell'interesse di qn

to look after one's own interests

badare ai propri interessi

to have a vested interest in sth

essere direttamente interessato a qc

to have sb's best interests at heart

avere a cuore il bene di qn

4. interest (concern):

interest

interesse m

of public interest

d'interesse pubblico

majority, minority interest ECON

partecipazione di maggioranza, di minoranza

5. interest ECON (accrued monies):

interest

interesse m (on su)

5% interest

interesse del 5%

simple, compound interest

interesse semplice, composto

overdraft interest charges

interessi su uno scoperto

to earn interest investment:

fruttare un interesse

account paying, not paying interest

conto che matura, non matura interessi

to return sth with interest fig

restituire qc con gli interessi

6. interest (share):

interest ECON, COM

interessi mpl

interest ECON, COM

partecipazione f (in in)

interest in a grocery business

interessi in un negozio di alimentari

business interests

interessi commerciali

cereal, tobacco interests

interessi nel campo dei cereali, del tabacco

II.interest [Brit ˈɪnt(ə)rɪst, americ ˈɪnt(ə)rəst] VERBO trans

1. interest (provoke curiosity, enthusiasm):

interest person

suscitare l'interesse di (in per)

it may interest you to know

ti può interessare sapere

can I interest you in buying some insurance, playing for us?

vi potrebbe interessare stipulare un'assicurazione, giocare nella nostra squadra?

can I interest you in our new range? COM

posso presentarle il nostro nuovo assortimento?

2. interest (concern):

interest problem, plight, policy:

interessare, riguardare

I.bank¹ [Brit baŋk, americ bæŋk] SUBST

1. bank (border):

bank (of river, lake)

riva f

bank (of river, lake)

sponda f

bank (of canal)

argine m

the banks of the Nile, of the Thames

le sponde del Nilo, del Tamigi

to break its banks river:

rompere gli argini or esondare

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow)

cumulo m

bank (of earth, mud, snow)

mucchio m

3. bank (slope):

bank (by road, railway track)

massicciata f

bank (by road, railway track)

terrapieno m

bank (by racetrack: of bend)

sopraelevazione f

bank (by racetrack: of bend)

pendenza f

4. bank (section of sea bed):

bank

banco m

sand bank

banco di sabbia

5. bank (mass):

bank (of flowers)

aiuola f

bank (of fog, mist)

banco m

a bank of cloud

un banco di nubi

6. bank DESP (of billiard table):

bank

sponda f

7. bank MINER:

bank (by mineshaft)

piazzale m del pozzo

bank (by mineshaft)

bocca f del pozzo

bank (face)

gradino m di cava

8. bank AERONÁUT:

bank

inclinazione m trasversale

bank

sbandamento m

II.bank¹ [Brit baŋk, americ bæŋk] VERBO trans

1. bank (border):

bank track, road

delimitare, costeggiare

to be banked by

essere delimitato, costeggiato da

2. bank AERONÁUT:

bank plane

inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III.bank¹ [Brit baŋk, americ bæŋk] VERBO intr AERONÁUT

bank plane:

inclinarsi

IV.bank¹ [Brit baŋk, americ bæŋk] SUBST

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

fila f

2. bank (bench for rower):

bank

banco m dei rematori

Veja também: bank up

I.bank up VERBO [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

accumularsi

II.bank up VERBO [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

ammucchiare, accumulare

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

alimentare, coprire

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

sopraelevare

I.bank² [Brit baŋk, americ bæŋk] SUBST

1. bank ECON:

bank

banca f

bank

istituto m di credito

the Bank of Italy, of England

la Banca d'Italia, d'Inghilterra

blood bank

banca del sangue

blood bank before subst credit, debt

bancario

blood bank employee, staff

di banca

2. bank JOGOS:

bank

banco m

to break the bank

fare saltare il banco

it won't break the bank fig

non mi or ti or ci ecc. manderà in rovina

II.bank² [Brit baŋk, americ bæŋk] VERBO trans ECON

bank cheque, money

depositare in banca, versare

III.bank² [Brit baŋk, americ bæŋk] VERBO intr ECON

to bank with

essere cliente di or avere un conto presso

who do you bank with?

qual è la tua banca?

IV.bank² [Brit baŋk, americ bæŋk]

it's as safe as the Bank of England project, investment etc.:

è sicurissimo or non comporta nessun rischio

Veja também: Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

La Banca d'Inghilterra è la banca centrale del Regno Unito. Emette cartamoneta, ha funzioni di controllo sulle altre banche e consiglia il governo su questioni finanziarie. È soprannominata the Old Lady of Threadneedle Street (la Vecchia Signora di Threadneedle Street), dal nome dell'omonima via di Londra in cui ha sede.

bank interest no Dicionário PONS

Traduções para bank interest no dicionário inglês»italiano

I.interest [ˈɪn·trɪst] SUBST

1. interest (hobby):

interest

interesse m

to take an interest in sth

interessarsi a qc

2. interest (curiosity):

just out of interest coloq

per curiosità

to lose interest in sb/sth

perdere interesse in qu/qc

to take no further interest in sth

perdere interesse in qc

3. interest pl (profit, advantage):

interest

interesse m

a conflict of interests

un conflitto di interessi

to look after the interests of sb

badare agli interessi di qu

to pursue one's own interests

fare i propri interessi

in the interest of liberty

nell'intersse della libertà

it's in your own interest to do it

è nel tuo interesse farlo

4. interest (power to excite attentiveness):

interest

interesse m

to be of interest for sb

interessare qu

this might be of interest to you

questo potrebbe interessarti

this is of no interest to me

questo non mi interessa

5. interest FINAN:

interest

interesse m

interest rate

tasso m di interesse

at 5% interest

con un interesse del 5%

to bear interest

maturare interessi

to earn/pay interest on sth

percepire/pagare gli interessi su qc

to pay back with interest a.fig

restituire con gli interessi

6. interest (legal right):

interest

partecipazione f

to have an interest in sth

avere una partecipazione in qc

to have a controlling interest in a firm

avere una partecipazione di controllo in un'impresa

business interests

interessi m pl commerciali

crude oil interests

interessi m pl petroliferi

vested interests

interessi m pl acquisiti

II.interest [ˈɪn·trɪst] VERBO trans

interest

interessare

may I interest you in this encyclopedia?

potrebbe interessarLe questa enciclopedia?

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank FINAN:

bank

banca m

bank (in games)

banco f

to break the bank

far saltare il banco

2. bank (storage place):

bank

banca m

blood bank

banca f del sangue

data bank

banca f dati

Expressões:

to laugh all the way to the bank coloq

fare un mucchio di soldi

II.bank¹ [bæŋk] VERBO intr

1. bank (do banking):

to bank with Citibank

avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth

contare su qu/qc

III.bank¹ [bæŋk] VERBO trans

bank

depositare

I.bank² [bæŋk] SUBST (edge)

bank of river

sponda f

II.bank² [bæŋk] VERBO intr AERONÁUT

bank

inclinarsi

bank³ [bæŋk] SUBST

bank of earth

terrapieno m

bank of fog

banco m

bank of cloud

ammasso m

bank of switches

serie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Regulations were altered for foreign banks to open branches and the ceiling on bank interest rates was lifted.

en.wikipedia.org

The original $100,000 loan was reduced by about $19,000 in repayments after an alleged 24-month lending agreement incorporating 10 per cent annual interest terms and bank interest.

www.dailymail.co.uk