banca no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para banca no dicionário italiano»inglês

banca <pl banche> [ˈbanka, ke]

banca SUBST f (luogo, sistema bancario):

banca

bank

andare in banca

to go to the bank

mettere i soldi in banca

to put one's money in the bank

biglietto di banca

(bank)note

direttore, impiegato di banca

bank manager, bank clerk

operazioni di banca

banking

conto in banca

bank account

versare un assegno in banca

to bank a cheque

versare denaro in banca

to bank money

depositare qc in banca

to deposit sth with the bank

ritirare, prelevare denaro dalla banca

to draw (out) or withdraw money from the bank

qual è la sua banca?

who do you bank with?

rapina in banca

bank raid or robbery

assaltare, rapinare una banca

to raid, rob a bank

la Banca d'Italia, d'Inghilterra

the Bank of Italy, of England

Banca Mondiale

World Bank

banca d'affari

merchant bank Brit

banca centrale

central bank

banca commerciale

commercial bank

banca corporate

corporate bank

banca dati COMPUT

data bank

banca dati COMPUT

memory bank

consultare, interrogare una banca dati

to use, consult a data bank

banca a distanza

remote banking

banca di emissione, banca etica

ethical bank

banca d'investimento

investment bank

banca degli occhi MED

eye bank

banca degli organi MED

organ bank

banca privata

private bank

banca del sangue MED

blood bank

banca di sconto

bank of discount

banca del seme MED

sperm bank

banca di sviluppo

development bank

Veja também: Banca d'Italia

Banca d'Italia Info

Banca d'Italia

The Italian central bank was set up in 1893. It has had the monopoly on issuing money and the task of monitoring the Italian banking system since 1926 and is also the State treasury. Its head office is in Rome, in Via Nazionale: in the media Via Nazionale is used to mean the Bank of Italy.

Banca d'Italia Info

Banca d'Italia

The Italian central bank was set up in 1893. It has had the monopoly on issuing money and the task of monitoring the Italian banking system since 1926 and is also the State treasury. Its head office is in Rome, in Via Nazionale: in the media Via Nazionale is used to mean the Bank of Italy.

Traduções para banca no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

central bank

banca f centrale

memory bank

banca f dati

databank

banca f dati

ethical bank

banca f etica

bank manager

direttore m di banca / direttrice f di banca

bank teller

cassiere m di banca / cassiera f di banca

merchant banker

dirigente mf di banca d'affari

merchant banker

banchiere m di banca d'affari / banchiera f di banca d'affari

merchant bankers

banca f d'affari

unbanked

non depositato in banca

banca no Dicionário PONS

Traduções para banca no dicionário italiano»inglês

banca <-che> [ˈbaŋ·ka] SUBST f COM, COMPUT, MED

banca

bank

andare in [o alla] banca

to go to the bank

Banca centrale europea eu

European Central Bank

banca dati

data bank

banca del sangue

blood bank

Traduções para banca no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

drive-in bank

banca f drive-in

national bank

banca f nazionale

data bank

banca f dati

gene bank

banca f genetica

bank clerk

impiegato(-a) m (f) di banca

bank manager

direttore m di banca

blood bank

banca f del sangue

bank account

conto m in banca

bank

banca m

bank

banca m

blood bank

banca f del sangue

data bank

banca f dati

banca Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

andare in [o alla] banca

to go to the bank

banca del sangue

blood bank

fare un colpo in banca

to do a bank raid

avere un conto in banca

to have a bank account

direttore m di banca

bank manager

la banca mi ha addebitato l'affitto in conto

the bank debited my account for the rent

la banca mondiale sta sostenendo i mercati globali

the world bank is propping up the global markets

banca f del sangue

blood bank

avere un conto (presso una banca)

to hold an account (with a bank)

impiegato(-a) m (f) di banca

bank clerk

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Qui seguì le lezioni di scienze matematiche per un paio di anni prima di abbandonare i corsi accademici per andare a lavorare in banca.

it.wikipedia.org

Ma le analisi provano che l'uomo in realtà non è il padre della ragazza (c'è stato infatti un errore nel database della banca del seme).

it.wikipedia.org

Cura le banche dati, gli archivi e le collezioni scientifiche.

it.wikipedia.org

Ad agosto 2009 la banca aveva circa 2,7 milioni di clienti.

it.wikipedia.org

È una delle poche banche inglesi che può vantare 300 anni di operatività e, nonostante tutto, una proprietà indipendente dai grandi gruppi.

it.wikipedia.org

Ki-ro sceglie così una banca in uno sperduto paesino di campagna, ma nello stesso momento in cui entra per rapinarla arrivano anche dei veri rapinatori.

it.wikipedia.org