after no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para after no dicionário inglês»italiano

I.after [Brit ˈɑːftə, americ ˈæftər] PREP

1. after (later in time than):

after
after the film
after that date (in future)
after that date (in past)
shortly after 10 pm
after that

II.after [Brit ˈɑːftə, americ ˈæftər] ADV

III.after [Brit ˈɑːftə, americ ˈæftər] CONJ When after is used as a conjunction, it is translated by dopo avere (or essere) + past participle where the two verbs have the same subject: after I've finished my book, I'll cook dinner = dopo aver finito il libro, preparerò la cena; after he had consulted Bill / after consulting Bill, he decided to accept the offer = dopo avere consultato Bill, ha deciso di accettare l'offerta. - When the two verbs have different subjects, the translation is dopo che + indicative: I'll lend you the book after Fred has read it = ti presterò il libro dopo che Fred l'avrà letto (or l'ha letto).

IV.after [Brit ˈɑːftə, americ ˈæftər] ADJ

sought-after [Brit ˈsɔːtˌɑːftə, americ ˈsɔtˌæftər] ADJ

after no Dicionário PONS

Traduções para after no dicionário inglês»italiano

after Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be panting for [or after ʊ] sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
They face allegations of smuggling after eight mobile phones, top-up cards and receipts were found in a bag of sugar.
www.mirror.co.uk
The groundings were ordered after a battery caught fire and another melted on the planes.
www.thehindu.com
Three people were also charged with supplying a prohibited drug, and one person was charged after being found in possession of a laser pointer.
www.mygc.com.au
The log drives were stopped after 1915, when pleasure boat owners complained about the hazards to navigation.
en.wikipedia.org
After a series of court cases the nature of the guarantees for some policies was reinterpreted, becoming more onerous.
en.wikipedia.org
He also started taking bassoon lessons, but soon gave those up after almost choking to death on one of its reeds.
en.wikipedia.org
No environmental causes were found after repeat testing around the school and surrounding areas of town.
en.wikipedia.org
The polariscope combines the different polarization states of light waves before and after passing the specimen.
en.wikipedia.org
Therefore, experts recommend that women combine the benefits of both programs by seeking regular Pap smear screening, even after vaccination.
en.wikipedia.org
He had a learner's permit, and his parents trusted him enough to let him be alone at home by himself after school.
www.slate.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski