flowers no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para flowers no dicionário inglês»italiano

I.flower [Brit ˈflaʊə, americ ˈflaʊ(ə)r] SUBST

1. flower (bloom, plant):

flower

fiore m

to be in flower

essere in fiore

to come into flower

fiorire

the roses are just coming into flower

le rose cominciano ora a fiorire or a schiudersi

in full flower

in piena fioritura

“No flowers by request”

“Non fiori ma opere di bene”

2. flower (best part) fig:

the flower of group

il fior fiore di

the flower of age, era

il meglio di

in the flower of her youth

nel fiore della giovinezza

in full flower

in pieno splendore

II.flower [Brit ˈflaʊə, americ ˈflaʊ(ə)r] VERBO intr

flower flower, tree:

fiorire

flower idea:

svilupparsi, formarsi

flower love, person, talent:

sbocciare

cardinal flower [americ ˈkɑrdnəl ˌflaʊ(ə)r, ˈkɑrdənəl ˌflaʊ(ə)r] SUBST

cardinal flower

lobelia f a fior di cardinale

Christmas flower [ˈkrɪsməsˌflaʊə(r)] SUBST

1. Christmas flower → Christmas rose

2. Christmas flower:

Christmas flower

stella f di Natale

Veja também: Christmas rose

Christmas rose [ˈkrɪsməsrəʊz] SUBST

Christmas rose

rosa f di Natale

wild flower [americ ˈwaɪldˌflaʊ(ə)r] SUBST

wild flower

fiore m di campo

wild flower

fiore m selvatico

flower shop [ˈflaʊəˌʃɒp] SUBST

flower shop

negozio m di fiori

flower stall [ˈflaʊəˌstɔːl] SUBST

flower stall

chiosco m di fioraio

flower stall

banco m di fiori

flower arrangement [ˈflaʊərəˌreɪndʒmənt] SUBST

flower arrangement

composizione f floreale

passion flower [Brit, americ ˈpæʃənˌflaʊ(ə)r] SUBST

passion flower

passiflora f

passion flower

fior m di passione

flower stalk [ˈflauəˌstɔːk] SUBST BOT

flower stalk

peduncolo m

flower power [Brit, americ ˈflaʊ(ə)r ˈˌpaʊ(ə)r] SUBST

flower power

= movimento dei figli dei fiori

flowers no Dicionário PONS

Traduções para flowers no dicionário inglês»italiano

I.flower [ˈfla·ʊɚ] SUBST

1. flower (plant, bloom):

flower

fiore m

to be in flower

essere in fiore

2. flower lit (best):

the flower

il fior fiore

II.flower [ˈfla·ʊɚ] VERBO intr

flower

fiorire

flower arrangement SUBST

flower arrangement

composizione f floreale

flower garden SUBST

flower garden

giardino m ornamentale

flower girl SUBST

flower girl

la damigella che porta i fiori in una cerimonia nuziale

stem (flower, plant) SUBST

Entrada criada por um utilizador

stem

stelo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a spray of flowers

un mazzo di fiori

dainty flowers, painting

delicato, -a

intertwine flowers, hands

intrecciarsi

Traduções para flowers no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

floricoltore (-trice)

flower-grower

floricoltura

flower-growing

flowers Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

among the flowers/the pupils

tra i fiori/gli alunni

flowers of all sorts

fiori di ogni genere

a spray of flowers

un mazzo di fiori

to be in flower

essere in fiore

the flower

il fior fiore

the Little Flowers of St Francis

i -i di San Francesco

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The flowers are catkins that form in the fall and pollinate in the following spring.

en.wikipedia.org

The inflorescence is a cluster of flowers, each surrounded by six hook-tipped bracts.

en.wikipedia.org

The flowers have the smell of rotting meat, as they are pollinated by flies.

en.wikipedia.org

The flowers may have 4-5 faintly connate but imbricate sepals with an equal number of distinct, imbricate petals.

en.wikipedia.org

Extracts of flowers are used against heart diseases, leucorrhoea, and menorrhagia, and act as antiduretic in polyuria and antitoxin.

en.wikipedia.org

Thus, the tulip, crocus, and other vernal flowers are very sensitive to changes in temperature.

en.wikipedia.org

The flowers of scented-leaf pelargoniums tend to be pretty but not showy; the real stars are the leaves, which conceal tiny sacs of oil.

www.dailymail.co.uk

Two bosses stand out at the rear of the helmet, at the centre of embossed flowers.

en.wikipedia.org

Vegetables, salads and flowers are all thriving there, including pumpkins, carrots, leeks and kale.

en.wikipedia.org

Its attractive fruit and flowers have horticultural appeal.

en.wikipedia.org