waffle iron no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para waffle iron no dicionário inglês»Espanhol

waffle iron SUBST

waffle iron

waflera f lat-amer

waffle iron

plancha f para hacer gofres Esp

Traduções para waffle iron no dicionário Espanhol»inglês

waflera

waffle iron

Traduções para waffle iron no dicionário inglês»Espanhol

I.waffle¹ [americ ˈwɑfəl, Brit ˈwɒf(ə)l] SUBST U

waffle (nonsense) Brit pej

palabrería f

waffle (nonsense) Brit pej

palabrerío m

waffle (nonsense) Brit pej

cantinflada f coloq

waffle (in essay, exam)

paja f coloq

II.waffle¹ [americ ˈwɑfəl, Brit ˈwɒf(ə)l] VERBO intr esp Brit

waffle

hablar sin decir nada

waffle

cantinflear coloq

waffle (in essay, exam)

meter paja coloq

waffle (in essay, exam)

payar RioPr

she can waffle on about any subject for hours

puede hablar de cualquier tema durante horas y no decir nada

waffle² [americ ˈwɑfəl, Brit ˈwɒf(ə)l] SUBST CULIN

waffle

wafle m lat-amer

waffle

gofre m Esp

I.iron [americ ˈaɪ(ə)rn, Brit ˈʌɪən] SUBST

1.1. iron U (metal):

iron

hierro m

iron

fierro m lat-amer

any old iron? Brit

¡chatarrero!

he has a will of iron

tiene una (fuerza de) voluntad férrea or de hierro

a man/woman of iron

un hombre/una mujer de hierro

as hard as iron

(duro) como el acero

my muscles are as hard as iron

tengo músculos de acero

the ground will be as hard as iron after all this frost

la tierra va a estar como piedra después de esta helada

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot

lo mejor es actuar de inmediato

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot

lo mejor es sobre el pucho, la escupida RioPr coloq

atrib the Iron Age

la Edad de Hierro

the Iron Lady

la Dama de Hierro

1.2. iron U (in food):

iron

hierro m

2. iron (for clothes):

iron

plancha f

3.1. iron:

iron

hierro m de marcar

to have several/too many irons in the fire

tener varias/demasiadas cosas entre manos

don't worry about him, he has many other irons in the fire

no te preocupes por él, tiene muchos otros anzuelos echados or muchas otras redes tendidas

3.2. iron (golf club):

iron

hierro m

a seven iron

un hierro siete

3.3. iron (gun) americ:

iron calão

pistola f

iron calão

pusca f Esp calão

4. iron <irons, pl > (fetters):

iron

grilletes mpl

iron

grillos mpl

II.iron [americ ˈaɪ(ə)rn, Brit ˈʌɪən] ADJ

1. iron (made of iron):

iron bar/bridge/railing

de hierro

2. iron (strong) atrib:

iron constitution

de hierro

iron constitution

fuerte como un roble

iron will/resolve

férreo

iron will/resolve

de hierro

III.iron [americ ˈaɪ(ə)rn, Brit ˈʌɪən] VERBO trans

iron clothes/sheets:

iron

planchar

IV.iron [americ ˈaɪ(ə)rn, Brit ˈʌɪən] VERBO intr

iron person:

planchar

fabric: this shirt doesn't iron very easily

esta camisa no es muy fácil de planchar

waffle iron no Dicionário PONS

Traduções para waffle iron no dicionário inglês»Espanhol

waffle iron SUBST americ

waffle iron

plancha f para gofres [o waffles lat-amer]

Traduções para waffle iron no dicionário inglês»Espanhol

I.waffle¹ [ˈwɒfl, americ ˈwɑ:fl] Brit VERBO intr (to talk)

to waffle (on)

parlotear

to waffle (on) (in an essay)

meter paja fig

II.waffle¹ [ˈwɒfl, americ ˈwɑ:fl] Brit SUBST sem pl

waffle

palabrería f

waffle (in an essay)

paja f fig

waffle² [ˈwɒfl, americ ˈwɑ:fl] SUBST CULIN

waffle

gofre m

waffle

waffle m lat-amer

I.iron [ˈaɪən, americ ˈaɪɚn] SUBST

1. iron sem pl (metal):

iron

hierro m

iron

fierro m lat-amer

2. iron (for pressing clothes):

iron

plancha f

steam iron

plancha de vapor

3. iron DESP (golf club):

iron

hierro m

Expressões:

to have many irons in the fire

tener muchos asuntos entre manos

II.iron [ˈaɪən, americ ˈaɪɚn] VERBO trans

iron

planchar

iron fig

allanar

III.iron [ˈaɪən, americ ˈaɪɚn] VERBO intr

iron

planchar

IV.iron [ˈaɪən, americ ˈaɪɚn] ADJ

iron

de hierro

iron discipline

férreo, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

And the first waffle tread shoes were actually made with a waffle iron.

www.npr.org

Then press the mixture in your waffle iron for five to 10 minutes (cooking time will vary).

www.lifehacker.com.au

Cook in a waffle iron and serve with hot maple syrup and melted butter.

www.irishcentral.com

Spray the waffle iron on both sides with cooking spray.

www.themalaymailonline.com

It smells like chicken on a waffle iron.

gizmodo.com

For those with a regular waffle iron, heat to 420?

www.nwitimes.com

And 40 years later, that waffle iron has reappeared.

www.npr.org

Add enough batter to hot waffle iron to cover the points -- about 1/2 cup per waffle.

news.nationalpost.com

The waffle iron itself tells you when it's had enough batter.

deadspin.com

The mirror was cast in a mold with 36 raised mold blocks (similar in shape to a waffle iron).

en.wikipedia.org