waffle iron no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para waffle iron no dicionário inglês»francês

waffle iron SUBST CULIN

waffle iron

gaufrier m

Traduções para waffle iron no dicionário francês»inglês

gaufrier

waffle iron americ

moule à gaufre CULIN

waffle iron

Traduções para waffle iron no dicionário inglês»francês

I.waffle [Brit ˈwɒf(ə)l, americ ˈwɑfəl] SUBST

1. waffle CULIN:

waffle

gaufre f

2. waffle coloq, pej:

waffle (wordy speech)

verbiage m

waffle (wordy speech)

blablabla m coloq

waffle (in essay)

remplissage m

waffle (in book)

verbiage m

II.waffle [Brit ˈwɒf(ə)l, americ ˈwɑfəl] VERBO intr coloq a. waffle on

waffle (when speaking)

bavasser coloq (about sur)

waffle (when speaking)

parler pour ne rien dire

waffle (in writing)

faire du remplissage (about sur)

III.waffled ADJ

waffled americ:

waffled

gaufré

I.iron [Brit ˈʌɪən, americ ˈaɪ(ə)rn] SUBST

1. iron (metal):

iron

fer m

old or scrap iron

ferraille f

iron and steel works/industry

usine/industrie f sidérurgique

a man/will of iron fig

un homme/une volonté de fer

a man/will of iron atrib bar, gate, railing

en fer

2. iron (for clothes):

iron

fer m (à repasser)

with a hot/cool iron

à fer chaud/doux

to run the iron over sth, to give sth an iron

donner un coup de fer à qc

3. iron (golf):

iron

fer m

a six-iron

un fer six

4. iron (splint):

iron

attelle f

5. iron MED:

iron

fer m

II.irons SUBST

irons subst pl:

irons

fers mpl

to put sb in irons

mettre qn aux fers

III.iron [Brit ˈʌɪən, americ ˈaɪ(ə)rn] ADJ fig

iron constitution, grip, will

de fer

iron rule

draconien/-ienne

IV.iron [Brit ˈʌɪən, americ ˈaɪ(ə)rn] VERBO trans

iron clothes:

iron

repasser

do not iron (on label)

ne pas repasser

to iron sth under a damp cloth

repasser qc à la pattemouille

V.iron [Brit ˈʌɪən, americ ˈaɪ(ə)rn] VERBO intr

iron person:

repasser

iron garment, fabric:

se repasser

VI.iron [Brit ˈʌɪən, americ ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire

avoir beaucoup d'affaires en train

the iron had entered his soul lit

il avait la mort dans l'âme

to strike while the iron is hot

battre le fer pendant qu'il est chaud

waffle iron no Dicionário PONS

Traduções para waffle iron no dicionário inglês»francês

waffle iron SUBST

waffle iron

gaufrier m

Traduções para waffle iron no dicionário francês»inglês

gaufrier

waffle iron

Traduções para waffle iron no dicionário inglês»francês

I.waffle¹ [ˈwɒfl, americ ˈwɑ:fl] VERBO intr pej

to waffle on

bavasser

II.waffle¹ [ˈwɒfl, americ ˈwɑ:fl] SUBST no pl pej

waffle

blabla m

waffle² [ˈwɒfl, americ ˈwɑ:fl] SUBST (thin cake)

waffle

gaufre f

I.iron [ˈaɪən, americ ˈaɪɚn] SUBST

1. iron no pl (metal):

iron

fer m

a man of iron

un homme de fer

2. iron (device for pressing clothes):

iron

fer m à repasser

steam iron

fer m à vapeur

3. iron DESP (golf club):

iron

fer m

Expressões:

to have several (many) irons in the fire

avoir plusieurs cordes à son arc

an iron fist in a velvet glove

une main de fer dans un gant de velours

II.iron [ˈaɪən, americ ˈaɪɚn] VERBO trans

iron the laundry:

iron

repasser

to iron sth out

arranger qc

III.iron [ˈaɪən, americ ˈaɪɚn] VERBO intr

iron

repasser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The girlfriend, 18 years earlier, had sat upon a hot waffle iron and so had a unique imprint.

en.wikipedia.org

He got to looking at the waffle iron more than the waffle - the waffle iron itself.

www.npr.org

Concrete and cinder were poured into a mold of steel bars that resembled a waffle iron.

en.wikipedia.org

For those with a regular waffle iron, heat to 420?

www.nwitimes.com

A sandwich may also be toasted in a waffle iron, provided that the hinge opens widely enough.

en.wikipedia.org

The waffle iron itself tells you when it's had enough batter.

deadspin.com

Turn off the waffle iron, get real.

www.abc.net.au

Cook in a waffle iron and serve with hot maple syrup and melted butter.

www.irishcentral.com

And 40 years later, that waffle iron has reappeared.

www.npr.org

Frozen waffles do not require a waffle iron to prepare.

en.wikipedia.org