wading pool no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para wading pool no dicionário inglês»Espanhol

wading pool SUBST americ

wading pool

piscina portátil para niños

Traduções para wading pool no dicionário inglês»Espanhol

I.wade [americ weɪd, Brit weɪd] VERBO intr

wade

caminar (por el agua, barro etc)

he waded through the water

caminaba por el agua

they had to wade across a stream

tuvieron que vadear un arroyo

I waded out into the lake

me adentré en el lago caminando

we had to wade through waist-deep mud

tuvimos que caminar con el barro hasta la cintura

II.wade [americ weɪd, Brit weɪd] VERBO trans

wade river:

wade

vadear

pool¹ [americ pul, Brit puːl] SUBST

1. pool (collection of water):

pool

charca f

eyes like limpid pools

ojos como lagos cristalinos

2. pool:

swimming pool

piscina f

swimming pool

pileta f RioPr

swimming pool

alberca f esp Méx

3. pool (puddle):

pool

charco m

a pool of blood

un charco de sangre

a pool of light

un foco de luz

I.pool² [americ pul, Brit puːl] SUBST

1. pool C (common reserve):

typing pool

sección f de mecanografía

motor or Brit car pool

parque m de automóviles

motor or Brit car pool

flota f de automóviles lat-amer

a pool of talent

una reserva de talento

pool of resources

fuente f de recursos

we each put some money in a pool

todos pusimos dinero en un fondo común

2.1. pool C (gambling stakes):

pool

pozo m

pool

bote m

to scoop the pool Brit (in competition)

barrer con or llevarse todos los premios

to scoop the pool (in card game)

llevarse el pozo or el bote

2.2. pool C <pools, pl > Brit → football pools

3. pool U (billiards):

pool

billar m americano

pool

pool m

to play or americ also shoot pool

jugar al billar or al pool

dirty pool americ

juego m sucio

II.pool² [americ pul, Brit puːl] VERBO trans

pool resources/expertise:

pool

hacer un fondo común de

they pooled their money to buy a boat

hicieron fondo común para comprarse un barco

Veja também: football pools

football pools SUBST subst pl Brit

the football pools

juego de apuestas consistente en tratar de acertar los resultados de los partidos de la liga de fútbol

the football pools

≈ el pronóstico deportivo (en Méx)

the football pools

≈ las quinielas (en Esp)

the football pools

≈ el prode (en Arg)

the football pools

≈ el totogol (en Col)

the football pools

≈ la polla-gol (en Chi)

the football pools

≈ la polla (en Per)

wading pool no Dicionário PONS

Traduções para wading pool no dicionário inglês»Espanhol

I.wade [weɪd] VERBO intr

wade

caminar por el agua

to wade across

vadear

to wade into sth

adentrarse en algo caminando

to wade into sb coloq

tomarla con alguien

to wade through a book

leerse un libro con dificultad

II.wade [weɪd] VERBO trans

wade

vadear

III.wade [weɪd] SUBST americ

wade

chapoteo m

pool¹ [pu:l] SUBST

1. pool:

pool of water

charca f

pool of oil, blood

charco f

rock pool

piscina f de roca

a pool of light

un foco de luz

2. pool (man-made):

pool

estanque m

swimming pool

piscina f

swimming pool

pileta f RioPr

I.pool² [pu:l] SUBST

1. pool (common fund):

pool

fondo m común

2. pool (common supply):

pool

reserva f

car pool

parque m de automóviles

gene pool

acervo m genético

typing pool

servicio m de mecanografía

3. pool DESP:

pool

billar m americano

to shoot pool coloq

jugar al billar

to be dirty pool americ coloq

ser un juego sucio

4. pool pl Brit:

(football) pools

quiniela f

to do the pools

hacer la quiniela

II.pool² [pu:l] VERBO trans

pool money, resources

hacer un fondo común

pool information

compartir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The smaller wading pool includes an elevated teacup.

en.wikipedia.org

It has an area of 70 hectares including a funfair and wading pool.

en.wikipedia.org