traveled no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para traveled no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

well-traveled, well-travelled Brit ADJ <pred well traveled Brit well travelled>

I.travel <traveling traveled americ travelling travelled Brit> [americ ˈtrævəl, Brit ˈtrav(ə)l] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. travel (make journey):

travel
viajar
when are you traveling?
¿cuándo viajas?
they traveled by night
viajaron de noche
to travel by air or by plane
viajar en avión
to travel by air or by plane
volar
to travel by rail or train
viajar en tren
to travel overland/by road
viajar por tierra/por carretera
to travel on horseback/foot
ir a caballo/a pie
passengers traveling to Budapest
los pasajeros con destino a Budapest
we were traveling very light
viajábamos con muy poco equipaje or muy ligeros de equipaje
I have to travel a lot in my job
tengo que viajar mucho por cuestiones de trabajo
I spent a month traveling around France
estuve un mes viajando por or recorriendo Francia

2.1. travel (move, go):

travel vehicle:
desplazarse
travel vehicle:
ir
travel particles/comet:
desplazarse
travel light/waves:
propagarse
travel bobbin/piston:
desplazarse
we were traveling at more than 80mph
íbamos a más de 80 millas por hora
skiers travel down the slope at incredible speeds
los esquiadores bajan por la pendiente a velocidades increíbles
the ball traveled 100m
la pelota recorrió 100m
news travels fast
las noticias vuelan
the rumor traveled swiftly around the building
el rumor se propagó or extendió rápidamente por todo el edificio
the crane travels on rails
la grúa se desliza or corre sobre rieles
the liquid travels along this pipe
el líquido corre or va por esta tubería

II.travel <traveling traveled americ travelling travelled Brit> [americ ˈtrævəl, Brit ˈtrav(ə)l] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.travel [americ ˈtrævəl, Brit ˈtrav(ə)l] SUBST

1.1. travel U (activity):

travel
viajes mpl
cheap travel
viajes a precios reducidos
his job involves a lot of travel
tiene que viajar mucho por su trabajo
how much do you spend on travel to work?
¿cuánto gastas para ir al trabajo?
the cost includes travel to and from the airport
el precio incluye los traslados al y desde el aeropuerto
we covered 800km in a day's travel
hicimos 800km en un día de viaje
Acme Travel
Viajes mpl Acme
Acme Travel atrib company/brochure
de viajes
Acme Travel industry
turístico
Acme Travel book
de viajes
Acme Travel book
sobre viajes
travel alarm
despertador m de viaje
travel bag
bolso m de viaje or de mano
travel documents
documentos mpl de viaje
travel news
boletín m informativo para el viajero
travel writer
persona que escribe libros o artículos sobre viajes

travel bureau → travel agency

Veja também: travel agency

Traduções para traveled no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

traveled no Dicionário PONS

Traduções para traveled no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

traveled → travelled

Veja também: travelled

I.travel [ˈtrævəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II.travel [ˈtrævəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.travel [ˈtrævəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- SUBST pl

traveled Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

she's caught the travel bug
le ha picado el gusanillo de viajar
to travel by land
viajar por tierra
to go/travel overseas
ir/viajar al extranjero
to travel by air/car/train
viajar en avión/coche/tren
to travel a country/the world
viajar por un país/el mundo
to travel steerage
viajar en tercera clase
to travel by air
viajar en avión
to travel first-class
viajar en primera
to travel all over the world
viajar por todo el mundo
to travel around Europe by bicycle
recorrer Europa en bicicleta
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Each unit traveled with a contingent, which followed behind.
en.wikipedia.org
Next to the information desk are two water fountains and a sign that tells drinkers how far this water has traveled.
en.wikipedia.org
The main hallway traveled nearly the entire width of the building and intersected secondary corridors at each end.
en.wikipedia.org
The men traveled back down to the beach again and purchased more horses to replace the ones that died on this trail.
en.wikipedia.org
As a young man he is thought to have traveled to Italy to see and experience its art.
en.wikipedia.org
The electrons emitted from the index stripes were low-power, and thus traveled at low speed to the pickup point at a button on the rear of the tube.
en.wikipedia.org
After the hurricane, he traveled the flooded city in a secondhand canoe rescuing neighbors, caring for abandoned pets and distributing fresh water.
en.wikipedia.org
He traveled by stage coach, buggy, lumber wagon, hand car and passenger coach on the train.
en.wikipedia.org
During his lifetime, his work was highly valued and in itself was enough to pay for the hospitality provided by his friends as he traveled.
en.wikipedia.org
They traveled in the area seasonally to pick berries and hunt birds.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "traveled" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares