relay station no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para relay station no dicionário inglês»Espanhol

relay station SUBST RÁDIO

relay station

estación f repetidora

Traduções para relay station no dicionário inglês»Espanhol

the signal is fed to the relay station

la señal se transmite or se pasa a la repetidora

Traduções para relay station no dicionário Espanhol»inglês

estación repetidora

relay station

reemisor

relay station

repetidora

relay station

repetidor RÁDIO, TV

relay station

Traduções para relay station no dicionário inglês»Espanhol

I.relay¹ SUBST [americ ˈriˌleɪ, Brit ˈriːleɪ]

1. relay (team):

relay (of people)

relevo m

relay (of horses)

posta f

to work in relays

trabajar en or por relevos

to work in relays

ir relevándose (para hacer algo)

we'll have to go in relays

tendremos que ir por turnos or tandas

2. relay DESP:

relay, a. relay race

carrera f de relevos

relay, a. relay race

carrera f de postas lat-amer

3. relay RÁDIO:

relay

repetidor m

by relay

por medio de un repetidor

4. relay ELETRÓN:

relay

relé m

II.relay¹ VERBO trans [americ rəˈleɪ, ˈriˌleɪ, Brit rɪˈleɪ, ˈriːleɪ]

1. relay information/instructions:

relay

transmitir

2. relay:

relay RÁDIO, TV

(re)transmitir

relay² <pass & Part perf relaid> [americ riˈleɪ, Brit riːˈleɪ] VERBO trans

relay carpet

volver a colocar

relay cable

volver a tender

I.station [americ ˈsteɪʃ(ə)n, Brit ˈsteɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. station FERROVIA:

station

estación f

railroad or Brit railway station

estación de ferrocarril

subway or Brit underground station

estación de metro

subway or Brit underground station

estación de subterráneo RioPr

1.2. station:

bus station

estación f de autobuses

bus station

terminal f de autobuses

2. station (place of operations):

police station

comisaría f

research station

centro m de investigación

coastguard station

puesto m de guardacostas

3. station TV:

station

canal m

4. station RÁDIO:

station

emisora f (de radio)

station

estación f (de radio) lat-amer

5.1. station MILITAR:

station

puesto m

action stations!

¡zafarrancho de combate!

action stations!

¡a sus puestos de combate!

it was panic stations when the inspector arrived coloq

hubo tremendo revuelo cuando llegó el inspector coloq

5.2. station REL:

the Stations of the Cross

el Vía Crucis

the Stations of the Cross

las Estaciones de la Cruz

6. station (social rank):

station

condición f

station

clase f social

her station in life forbade such action

una mujer de su condición no podía hacer tal cosa

to have ideas above one's station

tener delirios de grandeza

he married beneath his station

se casó con una mujer de posición social inferior a la suya

7. station americ (subsidiary post office):

station

sucursal f de correos

8. station Aus AGRIC, PEC:

cattle/sheep station

finca f ganadera/ovina

cattle/sheep station

hacienda f ganadera/ovina esp lat-amer

cattle/sheep station

rancho m ganadero/ovino Méx

cattle/sheep station

estancia f ganadera/ovina RioPr

II.station [americ ˈsteɪʃ(ə)n, Brit ˈsteɪʃ(ə)n] VERBO trans

1. station (position):

station equipment

emplazar

station equipment

instalar

station sentries

apostar

station sentries

emplazar

she stationed herself behind the wall

se colocó detrás de la pared

2. station (post) usu pass:

station personnel

destinar

station personnel

destacar

station fleet/troops

emplazar

station fleet/troops

estacionar

Veja também: gas station, fire station

gas station SUBST americ

gas station

estación f de servicio

gas station

estación f de nafta RioPr

gas station

gasolinera f

gas station

bomba f And Cuba Ven

gas station

bencinera f Chile

gas station

grifo m Peru

fire station SUBST

fire station

estación f de bomberos

fire station

parque m de bomberos Esp

fire station

bomba f Chile

relay station no Dicionário PONS

Traduções para relay station no dicionário inglês»Espanhol

I.relay [ˈri·leɪ] VERBO trans

relay

pasar

relay TV

retransmitir

II.relay [ˈri·leɪ] SUBST

1. relay (group):

relay

turno m

to work in relays

trabajar por turnos

2. relay DESP:

relay

carrera f de relevos

3. relay ELETRÓN:

relay

relé m

I.station [ˈsteɪ·ʃən] SUBST

1. station FERROVIA:

station

estación f

2. station (place):

station

sitio m

police station

comisaría f (de policía)

gas station

gasolinera f

research station

centro m de investigación

3. station:

station RÁDIO

emisora f

station TV

canal m

4. station (position):

station

puesto m

action stations! MILITAR

¡a sus puestos!

II.station [ˈsteɪ·ʃən] VERBO trans

1. station (place):

station

colocar

2. station MILITAR:

station

destinar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The smock was festooned with aerials and used as a television relay station.

en.wikipedia.org

Compared to a microwave radio relay station with active components, a passive repeater is far simpler and needs little maintenance and no on-site electric power.

en.wikipedia.org