quantum jump no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para quantum jump no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.quantum <pl quanta> [americ ˈkwɑn(t)əm, Brit ˈkwɒntəm] SUBST

II.quantum [americ ˈkwɑn(t)əm, Brit ˈkwɒntəm] ADJ atrib

I.jump [americ dʒəmp, Brit dʒʌmp] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1.1. jump (leap):

jump
saltar
he jumped from the second floor
saltó del or desde el segundo piso
she jumped across the ditch
cruzó la zanja de un salto
he managed to jump back just in time
logró echarse atrás de un salto justo a tiempo
the water is lovely, jump in
el agua está deliciosa, tírate
the horse jumped over the gate
el caballo saltó la verja
the children were jumping up and down on the bed
los niños saltaban or brincaban sobre la cama
to jump for joy
dar saltos or saltar or brincar de alegría
did he jump or was he pushed?
¿renunció o lo renunciaron? humor
we don't know which way they're going to jump
no se sabe qué van a decidir
we don't know which way they're going to jump
no se sabe para qué lado van a agarrar coloq

1.2. jump (move quickly):

he jumped up from his seat
se levantó (del asiento) de un salto
I jumped out of bed
me levanté (de la cama) de un salto
I'm not going to jump into bed with the first guy I meet coloq
no me voy a acostar con el primer tipo que conozca coloq
jump in, I'll give you a lift
súbete que te llevo
I'll jump off here
me bajo aquí
to jump at sth she jumped at the offer
aceptó la oferta al vuelo
they'll jump at the chance
no van a dejar pasar la oportunidad
to jump on sb/sth
abalanzarse sobre alguien/algo
her critics jumped on this remark
sus críticos se cebaron en esta afirmación
to jump to one's feet
ponerse de pie
to jump to one's feet
pararse de un salto lat-amer
to jump to attention MILITAR
cuadrarse
to jump to attention MILITAR
ponerse firme
jump to it!
¡hazlo inmediatamente!

II.jump [americ dʒəmp, Brit dʒʌmp] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.jump [americ dʒəmp, Brit dʒʌmp] SUBST

quantum jump no Dicionário PONS

Traduções para quantum jump no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

quantum <quanta> [ˈkwɒntəm, americ ˈkwɑ:nt̬əm] SUBST

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
However, in the subsequent year there will be quantum jump in the production as well as in the sales.
www.moneycontrol.com
Handicraft exports from north-eastern states are poised to make quantum jump.
www.canindia.com
Business and industry circles expect a quantum jump in the intra-regional movement of goods in the months ahead.
echoofindia.com
With such a significant quantum jump, this was not a given beforehand.?
www.universityworldnews.com
These investments represent a quantum jump to let data-rich and personalised knowledge clouds enable higher education institutions and top educators to deliver their content globally with sustainable business models.
yourstory.com
And your history facts have made a quantum jump!
www.deccanherald.com
When a quantum system changes its state, this is called a quantum jump.
phys.org
Gold is ready for a quantum jump upward in price.
www.marketoracle.co.uk
This is a quantum jump from the 948 cases including two human deaths in 2006-07.
www.thehindu.com
So, we keep moving in a good direction and as it happens with any branch, a sudden quantum jump in progress blasts the barriers of impossibility.
www.thehindu.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "quantum jump" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares