loser no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para loser no dicionário inglês»Espanhol

loser [americ ˈluzər, Brit ˈluːzə] SUBST

1. loser (in game, contest):

loser

perdedor m / perdedora f

she's a good loser

sabe perder

she's a good loser

es buena perdedora

he's a bad loser or americ also a sore loser

es mal perdedor

you'll be the loser (by it)

el que saldrá perdiendo eres tú

the biggest losers will be the farmers

los granjeros serán quienes se verán más perjudicados

2. loser (habitually):

loser coloq

fracasado m / fracasada f

loser coloq

perdedor m / perdedora f

he's a born loser

es de los perdedores de este mundo

3. loser (sth unsuccessful) coloq:

the project was a loser from the start

el proyecto llevaba todas las de perder desde un principio

to be on a loser

llevar todas las de perder

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he's a born loser

siempre ha sido y será un perdedor

back horse/winner/loser

apostar por

Traduções para loser no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

perdedor (perdedora)

loser

es un buen/mal perdedor

he's a good/bad loser

es un perdedor nato

he's a born loser

no sabes perder

you're a bad loser

loser no Dicionário PONS

Traduções para loser no dicionário inglês»Espanhol

loser [ˈlu:zəʳ, americ -zɚ] SUBST

loser

perdedor(a) m (f)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sore loser

mal perdedor

to be a poor loser

no saber perder

a good loser

un buen perdedor

Traduções para loser no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

perdedor(a)

loser

loser Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sore loser

mal perdedor

to be a poor loser

no saber perder

a good loser

un buen perdedor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 2009 the program came under attack, receiving widespread criticism by netizens when a student panelist labeled short guys (men under 180cm) as losers.

en.wikipedia.org

Song and dance versus striptease act, the former emerges as the loser.

en.wikipedia.org

In the second round the first three from each of the four heats went through to the semi-finals along with the four fastest losers.

en.wikipedia.org

And after years of being called loser he then finally gets accepted for who he really is.

en.wikipedia.org

He is portrayed as a loveable loser.

en.wikipedia.org

Complete lack of class and an enormous sore loser.

portugoal.net

Only a foolish and very sore loser would blame their opponent for asking tough questions.

www.washingtonpost.com

The loser was to be resigned to playing in the lower tier while the winner was to be rewarded with the top-tier place.

en.wikipedia.org

Losers finish in seventh place, winners advance to the bronze medal contest against losing semifinalist of the opposite half of the bracket.

en.wikipedia.org

At the end of each game, the losers of the game perform the traditional exchange of the bell which occurs at midfield.

en.wikipedia.org