versión no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para versión no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
la versión diesel
the diesel version

Traduções para versión no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
beta version
versión f beta
“complete and unabridged”
“versión íntegra”
director's cut
versión f del director
version
versión f
an updated version of the opera
una versión actualizada de la ópera
alpha/beta version
versión f alfa/beta
version
versión f
what's your version of the events?
¿cuál es tu versión de los hechos?
version
versión f
automatic version MOTOR
versión or modelo con cambio de marchas automático
the uncensored version
la versión íntegra

versión no Dicionário PONS

Traduções para versión no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para versión no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
version
versión f
cyberversion
versión f cibernética
remake
nueva versión f
beta version
versión f beta
rewrite
nueva versión f
an abridged version
una versión abreviada
adaptation
versión f
beta version of a programme COMPUT
versión f beta de un programa
a stripped-down version of sth
una versión simplificada de algo

versión Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

versión resumida
abridged version
versión original
in the original language
versión original
original version
un versión maquillada de los hechos
a sanitized version of the facts fig
versión f beta de un programa
beta version of a programme COMPUT
ser una mala versión de algo
to be a poor excuse for sth

versión do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Seísmo es casi un arcaísmo y no vale la pena mantener viva la palabra siendo que hay una nueva versión.
www.proyectosandia.com.ar
La salsita, pues como siempre una maravilla, y más siendo una versión de alioli que es mi prefe.
www.lassalsasdelavida.com
La noticia había trascendido en las últimas horas y la versión que circulaba es que el niño había sido victima de una meningitis.
www.miradaquilmesoeste.com.ar
Otra versión dice que mi madre biológica o mi padre biológico se dedicaban al paracaidismo.
completandomihistoria.blogspot.com
Esta versión usa un propulsor monocilíndrico de 150 cm3, enfriado por aire y alimentado por carburador.
www.motor.com.co
Los cilindros actuando como buques nodriza funcionan como aerotransportes, la versión atmosférica de los portaaviones navales.
horadelmarciano.blogspot.com
Con lo cual, esta versión de modelo industrialista tiene mucho para debatir.
www.elintransigente.com
Esto es una versión dulce lo que yo conocía como huevo a la microonda.
www.proyectosandia.com.ar
Y si lo hace, se anticipa que el proyecto sea más severo que la versión senatorial.
americasvoiceonline.org
Así, desmintieron versiones que indicaban que había un tercer detenido por el hecho.
www.elsindical.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "versión" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares