parking garage no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para parking garage no dicionário inglês»Espanhol

parking garage SUBST americ

parking garage

parking m

parking garage

estacionamiento m esp lat-amer

parking garage

aparcamiento m Esp

Traduções para parking garage no dicionário inglês»Espanhol

I.park [americ pɑrk, Brit pɑːk] SUBST

1.1. park (in town):

park

parque m

1.2. park (in a private estate):

park

jardines mpl

2.1. park (stadium):

park americ

estadio m

2.2. park (soccer field) Brit coloq:

the park

el campo de juego

the park

la cancha lat-amer

3. park MILITAR:

park

parque m

II.park [americ pɑrk, Brit pɑːk] VERBO trans

1. park car:

park

estacionar esp lat-amer

park

aparcar Esp

park

parquear lat-amer

I'm parked around the corner

tengo el coche estacionado (or aparcado etc.) a la vuelta de la esquina

2. park (put) coloq:

park bags/books

dejar

park bags/books

poner

park yourself there next to granny

ponte ahí al lado de la abuela

she was parked in front of the TV all afternoon

se pasó toda la tarde apoltronada frente al televisor

III.park [americ pɑrk, Brit pɑːk] VERBO intr MOTOR

park

estacionar esp lat-amer

park

aparcar Esp

park

parquear lat-amer

park

estacionarse Chile Méx

parking [americ ˈpɑrkɪŋ, Brit ˈpɑːkɪŋ] SUBST U

1. parking (act):

parking

estacionamiento m esp lat-amer

parking

aparcamiento m Esp

“no parking”

“prohibido estacionar” esp lat-amer

“no parking”

prohibido aparcar Esp

“no parking”

prohibido parquear lat-amer

“no parking”

prohibido estacionarse Chile Méx

parking's not a problem on Sundays

los domingos no hay problemas para estacionar (or aparcar etc.)

atrib parking attendant

guardacoches mf

parking disc

disco m de estacionamiento or aparcamiento

parking lights

luces fpl de estacionamiento

we couldn't find a parking place or space

no pudimos encontrar un lugar para estacionar (or aparcar etc.)

2. parking (space):

parking

lugar m para estacionar esp lat-amer

parking

lugar m para aparcar Esp

parking

lugar m para parquear lat-amer

parking

lugar m para estacionarse Chile Méx

I.garage [americ ɡəˈrɑʒ, ɡəˈrɑdʒ, Brit ˈɡarɑː(d)ʒ, ˈɡarɪdʒ, ɡəˈrɑːʒ] SUBST

1. garage C (for parking):

garage

garaje m

garage

garage m esp lat-amer

bus garage

terminal f or estación f de autobuses

bus garage

terminal m de autobuses Chile

2.1. garage (for repairs):

garage C

taller m (mecánico)

garage C

garaje m

garage C

garage m esp lat-amer

atrib garage mechanic

mecánico m / mecánica f

2.2. garage C (for fuel):

garage Brit

estación f de servicio

3. garage U MÚS atrib:

garage band

banda f (de) garage

garage rock

rock m (de) garage

II.garage [americ ɡəˈrɑʒ, ɡəˈrɑdʒ, Brit ˈɡarɑː(d)ʒ, ˈɡarɪdʒ, ɡəˈrɑːʒ] VERBO trans

garage car

dejar en el garaje

garage car

meter en el garaje

garage plane

dejar en el hangar

garage plane

meter en el hangar

parking garage no Dicionário PONS

Traduções para parking garage no dicionário inglês»Espanhol

parking garage SUBST

parking garage

parking m

Traduções para parking garage no dicionário Espanhol»inglês

vado permanente

no parking (garage entrance)

Traduções para parking garage no dicionário inglês»Espanhol

I.park [pɑ:k, americ pɑ:rk] SUBST

park

parque m

park (surrounding country house)

jardines m pl

II.park [pɑ:k, americ pɑ:rk] VERBO trans

1. park (leave vehicle):

park

aparcar

park

estacionar lat-amer

to park a satellite AERONÁUT

estacionar un satélite

2. park pej, fig:

to park oneself somewhere

arrellanarse en algún sitio

he parked himself in front of the TV

se arrepanchingó delante del televisor

III.park [pɑ:k, americ pɑ:rk] VERBO intr

park

aparcar

park

estacionar lat-amer

parking SUBST sem pl

parking

aparcamiento m

parking

estacionamiento m lat-amer

I.garage [ˈgærɑ:ʒ, americ gəˈrɑ:ʒ] SUBST

1. garage of house:

garage

garaje m

2. garage Brit, Aus (petrol station):

garage

gasolinera f

3. garage (for repair):

garage

taller m

II.garage [ˈgærɑ:ʒ, americ gəˈrɑ:ʒ] VERBO trans

to garage a car

dejar un coche en el garaje

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There are no public toilets in the station itself, but there are some in the adjacent parking garage.

en.wikipedia.org

The four-story base will include apartments, retail space, and a parking garage.

en.wikipedia.org

Matches were fought in a number venues, including a parking garage.

en.wikipedia.org

A parking garage of this type is just one possible example of many structures that may use both reinforced concrete and structural steel.

en.wikipedia.org

During the excavations a few archaeological findings were found and are now on display in the parking garage.

en.wikipedia.org

It also had an underground parking garage accessible from 9th and 10th streets.

en.wikipedia.org

There is a parking garage offering 1,921 roofed spaces.

en.wikipedia.org

The tower's parking garage comprises 10 stories above ground and 2 stories below with 634 spaces.

en.wikipedia.org

It was built in 1969, and includes a parking garage.

en.wikipedia.org

He leads them to a parking garage where the painting is.

en.wikipedia.org