parallel processing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para parallel processing no dicionário inglês»Espanhol

parallel processing SUBST U

parallel processing

procesamiento m en paralelo

Traduções para parallel processing no dicionário Espanhol»inglês

procesamiento en paralelo

parallel processing

Traduções para parallel processing no dicionário inglês»Espanhol

I.process¹ [americ ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, Brit ˈprəʊsɛs] SUBST

1.1. process (series of actions, changes):

process

proceso m

the electoral/decision-making process

el proceso electoral/de toma de decisiones

the aging process

el envejecimiento

the peace process

el proceso de paz

the process of obtaining a permit

el trámite para obtener un permiso

I am in the process of writing to him right now

en este preciso momento le estoy escribiendo

we are in the process of buying the house

estamos con los trámites de la compra de la casa

he made money, but lost a lot of friends in the process

hizo dinero pero con ello perdió muchos amigos

in process americ

en construcción

1.2. process (method):

process

proceso m

process

procedimiento m

the compounds obtained using this process

los compuestos que se obtienen mediante este procedimiento or proceso

the material has to undergo various processes

hay que someter el material a varios procesos

2.1. process (proceedings):

process formal

acción f judicial

2.2. process (writ):

process

demanda f

3. process:

process ANAT, BOT, ZOOL

protuberancia f

II.process¹ [americ ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, Brit ˈprəʊsɛs] VERBO trans

1. process (treat):

process raw materials/waste

procesar

process raw materials/waste

tratar

process film

revelar

2. process (deal with, handle):

process applications

dar curso a

process applications

ocuparse de

process applications

procesar

process order

tramitar

process order

ocuparse de

process candidates

atender

3. process COMPUT:

process information/data

procesar

process² [americ prəˈsɛs, Brit prəˈsɛs] VERBO intr

process (go in procession) formal

desfilar

process REL

ir en procesión

processing [americ ˈprɑsəsɪŋ, Brit ˈprəʊsɛsɪŋ] SUBST U

1. processing (treatment):

processing (of materials, waste)

tratamiento m

processing (of materials, waste)

procesamiento m

processing (of film)

revelado m

2. processing (of an order, an application):

processing

tramitación f

3. processing COMPUT:

processing

procesamiento m

processing unit

unidad f de proceso

I.parallel [americ ˈpɛrəˌlɛl, Brit ˈparəlɛl] ADJ

1.1. parallel streets/rows:

parallel

paralelo

parallel lines

rectas fpl paralelas

parallel to sth

paralelo a algo

the road runs parallel to the state border

la carretera va or corre (en dirección) paralela a la frontera del estado

a parallel text edition

una edición bilingüe

1.2. parallel (similar):

parallel

paralelo

parallel

análogo

2. parallel MÚS:

parallel

paralelo

3.1. parallel COMPUT:

parallel

en paralelo

parallel printer

impresora f en paralelo

3.2. parallel ELETRÓN:

parallel circuit

paralelo

II.parallel [americ ˈpɛrəˌlɛl, Brit ˈparəlɛl] SUBST

1.1. parallel MAT:

parallel (line)

paralela f

parallel (plane)

plano m paralelo

1.2. parallel GEOGR:

parallel

paralelo m

the 38th parallel

el paralelo 38

2.1. parallel (similarity):

to look at the parallels between two things

estudiar el paralelismo entre dos cosas

one is struck by the parallels with contemporary Africa

llama la atención el paralelismo que existe con el África contemporánea

without parallel

sin parangón

without parallel

sin paralelo

2.2. parallel (comparison):

to draw a parallel

establecer un paralelismo or un paralelo

the article draws a parallel between the two thinkers

el artículo establece un paralelo or un paralelismo entre los dos pensadores

Expressões:

in parallel (together, simultaneously)

paralelamente

in parallel ELETRÓN

en paralelo

III.parallel <paralleling paralleled> [americ ˈpɛrəˌlɛl, Brit ˈparəlɛl] VERBO trans formal

parallel

ser análogo a

parallel

ser paralelo a

parallel processing no Dicionário PONS

Traduções para parallel processing no dicionário inglês»Espanhol

processing [ˈprəʊsesɪŋ, americ ˈprɑ:-] SUBST sem pl

1. processing a. TÉC, COMPUT:

processing

procesamiento m

processing of raw materials, waste

tratamiento m

data processing

procesamiento de datos

batch processing

procesamiento por lotes

2. processing FOTO:

processing

revelado m

I.process¹ [ˈprəʊses, americ ˈprɑ:-] SUBST

process

proceso m

in the process

mientras tanto

to be in the process of doing sth

estar en vías de hacer algo

II.process¹ [ˈprəʊses, americ ˈprɑ:-] VERBO trans

1. process a. TÉC, COMPUT:

process

procesar

process of raw materials, waste

tratar

2. process FOTO:

process

revelar

process² [prəʊˈses, americ proʊ-] VERBO intr formal

process

desfilar

I.parallel [ˈpærəlel, americ ˈper-] ADJ

1. parallel MAT:

parallel

paralelo, -a

parallel to sth

paralelo a algo

parallel experiments

experimentos m pl paralelos

2. parallel ELETRÓN:

in parallel

en paralelo

II.parallel [ˈpærəlel, americ ˈper-] SUBST

1. parallel MAT:

parallel

paralela f

2. parallel GEO:

parallel

paralelo m

3. parallel (similarity):

parallel

similitud f

Expressões:

to draw a parallel (make a comparison)

establecer un paralelismo

to have no parallel

no tener igual

without parallel

sin igual

III.parallel [ˈpærəlel, americ ˈper-] VERBO trans

parallel

ser paralelo a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His research interests include computer architecture, pipelining theory, parallel processing, performance modeling, intelligent caches, and application tuning.

en.wikipedia.org

Swivel explained that there was much parallel processing on the lead vocal.

en.wikipedia.org

He held eight patents in the fields of high-performance computing and parallel processing.

en.wikipedia.org

This unique architecture delivers tremendous advancements in efficient multi-core parallel processing that dramatically changes the output-to-power performance at the petabyte data-set scale.

www.digitaljournal.com