rectas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rectas no dicionário Espanhol»inglês

recto¹ (recta) ADJ

1. recto:

recto (recta) línea/camino

straight

recto (recta) nariz

straight

recto (recta) falda

straight

anda con la espalda recta

keep your back straight as you walk

para que crezca recta

so that it grows straight

2. recto (honrado):

recto (recta)

honest

recto (recta)

upright

Veja também: ángulo

ángulo SUBST m

1. ángulo MAT:

ángulo

angle

2. ángulo (rincón, esquina):

ángulo

corner

en un ángulo del salón

in a corner of the lounge

3. ángulo (punto de vista):

ángulo

angle

recta SUBST f

1. recta MAT:

recta

straight line

2. recta DESP:

recta

straight

recto² SUBST m

1. recto ANAT:

recto

rectum

2. recto TIPOGR:

recto

right-hand page

recto

recto téc

3. recto (en boxeo):

un recto de izquierda

a straight left

recto³ ADV

recto

straight

siga todo recto

keep going straight on

siga todo recto

carry straight on

recta final SUBST f DESP

recta final

home straight

recta final

home stretch

la campaña electoral ha entrado en su recta final

the electoral campaign has entered its final stages o the home straight

ángulo recto SUBST m

ángulo recto

right angle

Traduções para rectas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rectum

recto m

back passage

recto m

homestretch

recta f final

homestretch

recta f de llegada

undeviating path/line

recto

rectas no Dicionário PONS

Traduções para rectas no dicionário Espanhol»inglês

recto (-a) ADJ

1. recto tb. MAT (forma):

recto (-a)

straight

ángulo recto

right angle

línea recta

straight line

2. recto (honrado):

recto (-a)

upright

recta SUBST f

recta

straight

entrar en la recta final tb. DESP

to enter the final straight

recto¹ ADV

recto

straight

siga todo recto

go straight ahead [or on]

recto² SUBST m ANAT

recto

rectum

Traduções para rectas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rectum

recto m

home straight

recta f final

straightaway

recta f

straight skirt

falda recta

right angle

ángulo m recto

right-angled

en ángulo recto

rectas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

entrar en la recta final tb. DESP

to enter the final straight

falda tubo/recta

straight skirt

ángulo recto

right angle

línea recta

straight line

línea recta

straight line

siga todo recto

go straight ahead [or on]

ángulo recto

right angle

en ángulo recto con la calle

square to [or with] the street

siga recto 500 m y gire a la izquierda, no tiene pérdida

after 500 m turn to the left, you can't go wrong

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Rectas u oblicuas, todas son para ti.

www.esteticaysalud.com.ve

En el cepillo de dientes manual ideal priman las superficies rectas, poca variación en las angulaciones.

www.cesarrivera.cl

Si tenemos que cortar maderas delgadas, o piezas con forma no muy rectas, usaremos la segueta.

www.geocities.ws

Pero al traspasar el umbral de sus puertas todo cambia y entras en un mundo paralelo donde el savoir faire y el diseño de líneas rectas son una constante.

www.embelezzia.com

Las laderas son rectas con discontinuidades a manera de escarpes ocasionadas por frentes y afloramientos de lavas.

marcosoto34.wordpress.com

Grandes pero pocos botones, líneas rectas en corte y mangas tipo ranglan son características principales en los diseños de este estilo.

modatodamoda.blogspot.com

La bisectriz es el lugar geométrico de los puntos que equidistan de dos rectas fijas.

matematica1.com

En las funciones homográficas en particular, deducir las ecuaciones de las rectas asintotas vertical y horizontal.

biblioteca.unsl.edu.ar

Las prendas con delicados movimientos y formas nacidas de sutiles curvas, chocan con líneas puras y rectas.

90mas10.com

Los primeros turnos al bate me sirvieron de ajuste y casi todos los jonrones que di fueron sobre rectas.

cubamas.wordpress.com